“闲宵月数峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲宵月数峰”出自哪首诗?
答案: “闲宵月数峰”出自: 宋代 郑侠的 《次韵严巨孟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiāo yuè shù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲宵月数峰”的上一句是什么?
答案:
“闲宵月数峰”的上一句是: 永日书千卷 , 诗句拼音为: yǒng rì shū qiān juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲宵月数峰”的下一句是什么?
答案: “闲宵月数峰”的下一句是: 惟期贤者达 , 诗句拼音为: wéi qī xián zhě dá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲宵月数峰”全诗
次韵严巨孟 其一 (cì yùn yán jù mèng qí yī)
侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲宵月数峰”繁体原文
次韻嚴巨孟 其一
侠也生来拙,論才寸不通。
趨時慚寡術,守古又無功。
永日書千卷,閑宵月數峰。
惟期賢者達,邃閤見開通。
“闲宵月数峰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侠也生来拙,论才寸不通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
趋时惭寡术,守古又无功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日书千卷,闲宵月数峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟期贤者达,邃合见开通。
“闲宵月数峰”全诗注音
侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。
“闲宵月数峰”全诗翻译
译文:
侠者生来天性愚拙,论才寸寸不通。总是追求时势,却感到自己技能匮乏,没有什么能耀眼的才能。在应对变化时,感到自己的策略很单薄,而坚守古代的观念和方法也没有取得多大的成就。
他整日研读书籍,看了无数卷,但在闲暇的夜晚,只能仰望天上的明月,心中愧疚自己的成就有限。他唯一的期望就是能够结识贤达之士,从他们那里汲取智慧,拓展眼界,让自己的见识能够得到开阔与通达。
总结:这段古文表达了一个侠者自知才能有限,渴望学习与拓展见识的心境。他意识到自己在应对时势与知识储备方面的不足,希望能结交贤达之士,从他们那里获得启示,提高自己的学识水平。
“闲宵月数峰”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵严巨孟 其一》由郑侠创作,表达了作者对自己才智不足、学识有限的自省之情。诗中描写了侠者生来愚拙,缺乏才智,感到在时局的变迁中无法跟上潮流,同时又感到在传统文化中没有取得什么成就。
诗人永日努力阅读千卷书,晚上守望着高山上的明亮月光,表现出他孤独的求知之志和对智慧的追求。最后两句表达了诗人的期望,他渴望遇到贤者,能够领悟深奥的道理,开启智慧之门。
标签: 自省、求知、希望
“闲宵月数峰”相关诗句:
- 闲宵月数峰 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其一 》
- 数宵心不闲 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 峰顶凉宵明月上 出自 [宋] 释行海 ·《送云太虚禅师住台州报恩寺 》
- 数峰人共闲 出自 [宋] 古成之 ·《怀石楼 》
- 数声和月伴春宵 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 凉月复闲宵 出自 [唐] 张九龄 ·《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 》
- 闲宵坐月下 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 宵长月正闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 数峰残雪对闲门 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬梵天闍梨 》
- 晚晴闲步数峰吟 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 数峰闲对道州山 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 九月闲宵初向火 出自 [唐] 元稹 ·《拟醉 》
- 良宵闲坐月华香 出自 [宋] 张鎡 ·《清夏堂 》
- 八月闲宵忽竝牀 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 对月数诸峰 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 数峰愁外月 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕书怀 》
- 数仞峰峦閟月扉 出自 [唐] 李绅 ·《开元寺 》
- 数峰明月光无尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其五 》
- 月缺月圆宵复宵 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 天柱峰前日月闲 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》