“数声和月伴春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数声和月伴春宵”出自哪首诗?
答案: “数声和月伴春宵”出自: 宋代 葛起耕的 《楼上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēng hé yuè bàn chūn xiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数声和月伴春宵”的上一句是什么?
答案:
“数声和月伴春宵”的上一句是: 楼上何人奏玉箫 , 诗句拼音为:lóu shàng hé rén zòu yù xiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“数声和月伴春宵”的下一句是什么?
答案: “数声和月伴春宵”的下一句是: 断肠唤起江南梦 , 诗句拼音为: duàn cháng huàn qǐ jiāng nán mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“数声和月伴春宵”全诗
楼上 (lóu shàng)
楼上何人奏玉箫,数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数声和月伴春宵”繁体原文
樓上
樓上何人奏玉簫,數聲和月伴春宵。
斷腸喚起江南夢,愁絕寒梅酒半銷。
“数声和月伴春宵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楼上何人奏玉箫,数声和月伴春宵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。
“数声和月伴春宵”全诗注音
楼上何人奏玉箫,数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。
“数声和月伴春宵”全诗翻译
译文:
楼上的人吹奏着玉箫,几声悠扬的音乐伴随着春夜的美景。
令人断肠的感伤唤起了对江南美景的梦幻,愁苦使得寒梅酒都消磨了一半。
总结:
诗人描绘了一个春夜的情景,楼上有人吹奏着玉箫,伴随着月色和春宵。但是在美景之下,诗人内心仍然感受到深深的愁绪,愁苦中唤起了对江南美景的憧憬,寒梅酒也因愁绪而半消。诗中展现了对景色与情感的巧妙结合,营造出一种抒怀的情感氛围。
“数声和月伴春宵”相关诗句:
- 数声和月伴春宵 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 数声和月到山家 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 数声和月到帘栊 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 秋宵月色胜春宵 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 伴宵征暑月团圆 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 映水夜伴中宵月 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 数声云外此宵征 出自 [宋] 黄裳 ·《闻雁 》
- 闲宵月数峰 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其一 》
- 数声相伴戛斜阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其三 》
- 西窗和月伴黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 曾伴灵和殿下春 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其八 》
- 且来伴我数月闲 出自 [宋] 文同 ·《呈里中诸友 》
- 无数桃花伴春梦 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 广乐数声谁敢和 出自 [宋] 黄裳 ·《次门下侍郎东省怀左丞之韵 》
- 数声飘去和秋色 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 隔墙幽鸟数声和 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 数声肠断和云呌 出自 [唐] 王仁裕 ·《遇放猿再作 》
- 数声幽鸟和清吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其二 》
- 月吊宵声哭杜鹃 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 春宵常苦漏声催 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》