首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 > 凉月复闲宵

“凉月复闲宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凉月复闲宵”出自哪首诗？

答案： “凉月复闲宵”出自： 唐代 张九龄的 《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yuè fù xián xiāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“凉月复闲宵”的上一句是什么？

答案： “凉月复闲宵”的上一句是： 清秋发高兴 , 诗句拼音为：qīng qiū fā gāo xìng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“凉月复闲宵”的下一句是什么？

答案： “凉月复闲宵”的下一句是： 光逐露华满 , 诗句拼音为： guāng zhú lù huá mǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“凉月复闲宵”全诗

和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 (hé lì bù lǐ shì láng jiàn shì qiū yè wàng yuè yì zhū shì láng zhī shén qí zú zhāng yǒu qián hòu xíng zhī xì yīn mìng pú jì zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

清秋发高兴，凉月复闲宵。
光逐露华满，情因水镜摇。
同时亦所见，异路无相招。
美景向空尽，欢言随事销。
忽听金华作，诚如玉律调。
南宫尚为後，东观何其辽。
名数虽云隔，风期幸未遥。
今来重余论，怀此更终朝。

平平仄平○，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄○平平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，平○平○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○平○，平仄○平平。

qīng qiū fā gāo xìng ， liáng yuè fù xián xiāo 。
guāng zhú lù huá mǎn ， qíng yīn shuǐ jìng yáo 。
tóng shí yì suǒ jiàn ， yì lù wú xiāng zhāo 。
měi jǐng xiàng kōng jìn ， huān yán suí shì xiāo 。
hū tīng jīn huá zuò ， chéng rú yù lǜ tiáo 。
nán gōng shàng wèi hòu ， dōng guān hé qí liáo 。
míng shù suī yún gé ， fēng qī xìng wèi yáo 。
jīn lái chóng yú lùn ， huái cǐ gèng zhōng cháo 。

“凉月复闲宵”繁体原文

和吏部李侍郎見示秋夜望月憶諸侍郎之什其卒章有前後行之戲因命僕繼作

清秋發高興，涼月復閑宵。
光逐露華滿，情因水鏡搖。
同時亦所見，異路無相招。
美景向空盡，歡言隨事銷。
忽聽金華作，誠如玉律調。
南宮尚爲後，東觀何其遼。
名數雖云隔，風期幸未遙。
今來重餘論，懷此更終朝。

“凉月复闲宵”韵律对照

平平仄平○，平仄仄平平。
清秋发高兴，凉月复闲宵。

平仄仄平仄，平平仄仄○。
光逐露华满，情因水镜摇。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
同时亦所见，异路无相招。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
美景向空尽，欢言随事销。

仄○平平仄，平○仄仄○。
忽听金华作，诚如玉律调。

平平仄平仄，平○平○平。
南宫尚为後，东观何其辽。

平仄平平仄，平○仄仄平。
名数虽云隔，风期幸未遥。

平平○平○，平仄○平平。
今来重余论，怀此更终朝。

“凉月复闲宵”全诗注音

qīng qiū fā gāo xìng ， liáng yuè fù xián xiāo 。

清秋发高兴，凉月复闲宵。

guāng zhú lù huá mǎn ， qíng yīn shuǐ jìng yáo 。

光逐露华满，情因水镜摇。

tóng shí yì suǒ jiàn ， yì lù wú xiāng zhāo 。

同时亦所见，异路无相招。

měi jǐng xiàng kōng jìn ， huān yán suí shì xiāo 。

美景向空尽，欢言随事销。

hū tīng jīn huá zuò ， chéng rú yù lǜ tiáo 。

忽听金华作，诚如玉律调。

nán gōng shàng wèi hòu ， dōng guān hé qí liáo 。

南宫尚为後，东观何其辽。

míng shù suī yún gé ， fēng qī xìng wèi yáo 。

名数虽云隔，风期幸未遥。

jīn lái chóng yú lùn ， huái cǐ gèng zhōng cháo 。

今来重余论，怀此更终朝。

“凉月复闲宵”全诗翻译

译文：
清秋发高兴，凉爽的月亮再次宁静的夜晚。
光芒追随着露水的华满，情感因水镜的摇动而起。
同时也看到了其他景色，不同的道路互不相干。
美丽的景色渐渐消失，欢言随着事情的结束而消散。
突然听到金华的声音，真如玉律的旋律。
南宫仍然是后来者，东观是多么辽阔。
虽然名声似乎相隔甚远，但风的吹拂幸运地并不遥远。
如今再次重复我的议论，怀着这份心情直到终日。

“凉月复闲宵”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代张九龄创作的一首七言古诗，题目极长，但内容丰富多彩，表达了诗人对秋夜明月的赏析：和思忆之情。下面将逐句进行赏析：
"清秋发高兴，凉月复闲宵。"
诗人以"清秋"和"凉月"为插画，勾勒出一个宁静、凉爽的秋夜。"发高兴"表示秋天的景色更加明亮，月亮也显得更加清冷，夜晚宁静无比。
"光逐露华满，情因水镜摇。"
这两句表现了月光的倒影，"光逐露华满"意味着月光在草叶上闪烁，"情因水镜摇"则是在描述水中倒映的月亮，因风吹动水面而摇曳不定。
"同时亦所见，异路无相招。"
诗人在这里强调了虽然同看一轮明月，但每个人的心境和境遇都不尽相同，"异路无相招"意味着他们各自有各自的生活和归宿。
"美景向空尽，欢言随事销。"
诗人在这两句中表达了美好时光的短暂，"美景向空尽"表示美景即将消逝，"欢言随事销"则强调了快乐的瞬息即逝。
"忽听金华作，诚如玉律调。"
这两句中，诗人忽然听到了金华的音乐，形容音乐声如玉律一般和谐悦耳，让人陶醉其中。
"南宫尚为後，东观何其辽。"
诗人回忆起与诸侍郎的往日，提到南宫和东观，这些地方都是唐代宫廷的重要地点。"南宫尚为後"意味着他们的地位或许不高，"东观何其辽"则表示东观地点遥远，暗示着时间的流逝。
"名数虽云隔，风期幸未遥。"
诗人认为虽然他们的名字有所隔离，但风传佳话并不遥远，说明他们的事迹依然被后人传颂。
"今来重余论，怀此更终朝。"
最后两句表达了诗人在当下仍然忆念着诸侍郎，对他们的思念之情没有减退。"重余论"表示反复谈论，"怀此更终朝"则表示一直怀念，把他们的回忆持续地珍藏在心中。
标签: 思念、秋夜、月亮、回忆

“凉月复闲宵”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“凉月复闲宵”相关诗句：

“凉月复闲宵”每个字的意思：

包含“凉月复闲宵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂