“饭软莫嫌红米贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭软莫嫌红米贱”出自哪首诗?
答案: “饭软莫嫌红米贱”出自: 宋代 苏辙的 《和王适新葺小室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn ruǎn mò xián hóng mǐ jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“饭软莫嫌红米贱”的上一句是什么?
答案:
“饭软莫嫌红米贱”的上一句是: 气结丹砂体自温 , 诗句拼音为: qì jié dān shā tǐ zì wēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“饭软莫嫌红米贱”的下一句是什么?
答案: “饭软莫嫌红米贱”的下一句是: 酒香故取泼醅浑 , 诗句拼音为: jiǔ xiāng gù qǔ pō pēi hún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“饭软莫嫌红米贱”全诗
和王适新葺小室 (hé wáng shì xīn qì xiǎo shì)
向日堂东一室存,竹为窗壁席为门。
心如白月光长照,气结丹砂体自温。
饭软莫嫌红米贱,酒香故取泼醅浑。
他年一笑同谁说,伴我三年江上村。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“饭软莫嫌红米贱”繁体原文
和王適新葺小室
向日堂東一室存,竹爲窗壁席爲門。
心如白月光長照,氣結丹砂體自溫。
飯軟莫嫌紅米賤,酒香故取潑醅渾。
他年一笑同誰說,伴我三年江上村。
“饭软莫嫌红米贱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
向日堂东一室存,竹为窗壁席为门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心如白月光长照,气结丹砂体自温。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饭软莫嫌红米贱,酒香故取泼醅浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他年一笑同谁说,伴我三年江上村。
“饭软莫嫌红米贱”全诗注音
向日堂东一室存,竹为窗壁席为门。
心如白月光长照,气结丹砂体自温。
饭软莫嫌红米贱,酒香故取泼醅浑。
他年一笑同谁说,伴我三年江上村。
“饭软莫嫌红米贱”全诗翻译
译文:
《向日堂东一室存》是一首古文诗,以下是我将其翻译成白话文的结果:
我住在向日堂东边的一间房里,窗户是用竹子做成的,门是用席子搭建的。
心灵如同明亮的白月光一般长久地照耀着,气血凝结成了丹砂,身体自然保持温暖。
饭菜虽然软糯,但不嫌弃它是用廉价的红米煮成的;美酒虽然香醇,但我只取自家酿的浑浊醅酒。
将来有一天,当我心情愉快时,我会与谁分享这笑声呢?它将陪伴我三年的江畔小村。
这首诗描绘了作者的居所,简洁而质朴。作者身处东边的向日堂一间室内,窗户用竹子做成,门则用席子搭建。他的心灵如同明亮的白月光一样持久地照耀着,体内的气血结聚成了丹砂,使得身体自然地保持着温暖。他享用的饭菜虽然柔软可口,但并不嫌弃它们是用便宜的红米煮成的;而他所品尝的美酒,也只是取自家酿的浑浊醅酒。最后,作者思考着将来的某一天,当他心情愉快时,他会与谁分享自己的笑声呢?这首诗抒发了作者对简朴生活的珍视,以及他对友谊和共享欢乐的向往。
“饭软莫嫌红米贱”总结赏析
赏析:在这首诗中,苏辙以简洁的语言勾勒出一幅宁静、舒适的生活场景。诗人描绘了一间小室,窗户用竹子做成,门则用席子制作。这个小室充满阳光,室内心境宛如白月光一样明净,持久地照耀着。诗人表达了内心的宁静和舒适,将心比作白月光,形容内心的纯净和明亮。他还描述了自身修身养性的气质,用“气结丹砂体自温”来表达自己内在的安定和充实。诗中还包含着对简单生活的感慨,饭菜虽然简单,但不嫌贱,酒虽然泼醅浑,但香气扑鼻,诗人对生活中的点滴感到满足和愉悦。最后两句表达了诗人的豁达心态,他不为将来忧虑,只希望能在江上的村庄里,与友人共度时光,一笑间共叙人生。
“饭软莫嫌红米贱”相关诗句:
- 饭软莫嫌红米贱 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 软饭三舂米 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 饭白问米贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其四 》
- 香饭炊红软 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 饭馈海陵红稻软 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 新红米饭绿蓑衣 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其二 》
- 饭思白石红桃米 出自 [宋] 曾公亮 ·《句 》
- 莫嫌吃饭参禅 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其三 》
- 莫嫌蔬笋饭家常 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 午鉢莫嫌分饭甑 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》
- 五斗黄陈饭莫嫌 出自 [宋] 甄龙友 ·《谢康侍郎送米 》
- 客到莫嫌炊饭砂 出自 [宋] 朱翌 ·《买田潼溪 》
- 莫嫌薄饭一茎虀 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 莫语软红车马客 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 酒楼莫恋软红边 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其一 》
- 莫将身着软红尘 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其一 》
- 莫着征衫走软红 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其一 》
- 软红旧路莫重蹋 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 满城米贱酒更贱 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 红紫莫嫌春较晚 出自 [宋] 陈元晋 ·《春日 》