首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵泉寺 > 一掬寒泉照眼明

“一掬寒泉照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一掬寒泉照眼明”出自哪首诗？

答案： “一掬寒泉照眼明”出自： 宋代 曾布的 《灵泉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jū hán quán zhào yǎn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一掬寒泉照眼明”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一掬寒泉照眼明”已经是第一句了。

问题3：“一掬寒泉照眼明”的下一句是什么？

答案： “一掬寒泉照眼明”的下一句是： 冰霜凛凛坐中清 , 诗句拼音为： bīng shuāng lǐn lǐn zuò zhōng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“一掬寒泉照眼明”全诗

灵泉寺 (líng quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾布。

一掬寒泉照眼明，冰霜凛凛坐中清。
生刍想见当时客，华屋空留後世名。
晓日净涵金碧影，秋风暗动佩环声。
他年卜筑南山下，白首何人共濯缨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jū hán quán zhào yǎn míng ， bīng shuāng lǐn lǐn zuò zhōng qīng 。
shēng chú xiǎng jiàn dāng shí kè ， huá wū kōng liú hòu shì míng 。
xiǎo rì jìng hán jīn bì yǐng ， qiū fēng àn dòng pèi huán shēng 。
tā nián bǔ zhù nán shān xià ， bái shǒu hé rén gòng zhuó yīng 。

“一掬寒泉照眼明”繁体原文

靈泉寺

一掬寒泉照眼明，冰霜凜凜坐中清。
生芻想見當時客，華屋空留後世名。
曉日凈涵金碧影，秋風暗動佩環聲。
他年卜筑南山下，白首何人共濯纓。

“一掬寒泉照眼明”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一掬寒泉照眼明，冰霜凛凛坐中清。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生刍想见当时客，华屋空留後世名。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓日净涵金碧影，秋风暗动佩环声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年卜筑南山下，白首何人共濯缨。

“一掬寒泉照眼明”全诗注音

yī jū hán quán zhào yǎn míng ， bīng shuāng lǐn lǐn zuò zhōng qīng 。

一掬寒泉照眼明，冰霜凛凛坐中清。

shēng chú xiǎng jiàn dāng shí kè ， huá wū kōng liú hòu shì míng 。

生刍想见当时客，华屋空留後世名。

xiǎo rì jìng hán jīn bì yǐng ， qiū fēng àn dòng pèi huán shēng 。

晓日净涵金碧影，秋风暗动佩环声。

tā nián bǔ zhù nán shān xià ， bái shǒu hé rén gòng zhuó yīng 。

他年卜筑南山下，白首何人共濯缨。

“一掬寒泉照眼明”全诗翻译

译文：
一捧寒泉洒在眼前，冰霜凛冽坐于清寂之中。
想象生活见证了那时的客人，豪华的屋宅空留下了后世的名声。
清晨的阳光洒在金碧辉影之上，秋风悄然触动佩环的声响。
未来的某一天，在南山下筑起居所，白发苍苍的身影与谁共同佩戴着缨络呢？

全文描绘了古代豪华居所中的冷静和清幽，以及其中居住的客人和主人的名望。描述了晨光的美丽和秋风的微动，流露出对过去与未来生活的向往和思念之情。全文抒发了对过往岁月的怀念，同时展望未来，希望自己能在南山下建立居所，与亲朋好友共度晚年。

“一掬寒泉照眼明”诗句作者曾布介绍：

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。更多...

“一掬寒泉照眼明”相关诗句：

“一掬寒泉照眼明”每个字的意思：

包含“一掬寒泉照眼明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂