“遗我新诗照眼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗我新诗照眼寒”出自哪首诗?
答案: “遗我新诗照眼寒”出自: 宋代 陈着的 《次前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí wǒ xīn shī zhào yǎn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遗我新诗照眼寒”的上一句是什么?
答案:
“遗我新诗照眼寒”的上一句是: 竹溪诗笔几曾乾 , 诗句拼音为:zhú xī shī bǐ jǐ céng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遗我新诗照眼寒”的下一句是什么?
答案: “遗我新诗照眼寒”的下一句是: 不用寻梅霜月底 , 诗句拼音为: bù yòng xún méi shuāng yuè dǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“遗我新诗照眼寒”全诗
次前韵二首 其二 (cì qián yùn èr shǒu qí èr)
竹溪诗笔几曾乾,遗我新诗照眼寒。
不用寻梅霜月底,只将诗句作梅看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遗我新诗照眼寒”繁体原文
次前韻二首 其二
竹溪詩筆幾曾乾,遺我新詩照眼寒。
不用尋梅霜月底,祇將詩句作梅看。
“遗我新诗照眼寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹溪诗笔几曾乾,遗我新诗照眼寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不用寻梅霜月底,只将诗句作梅看。
“遗我新诗照眼寒”全诗注音
竹溪诗笔几曾乾,遗我新诗照眼寒。
不用寻梅霜月底,只将诗句作梅看。
“遗我新诗照眼寒”全诗翻译
译文:
竹溪诗笔何曾干涸,留下新诗照我眼寒。
无需寻找梅花在霜月底,只将诗句当作梅花来观看。
总结:
诗人表达了竹溪的诗笔永远不会干涸,他所留下的新诗如同冰冷的寒意一般。他提出无需在寒冷的月底去寻找梅花,只需用诗句来想象梅花的美丽。这首诗强调了诗歌的力量和表达的魅力。
“遗我新诗照眼寒”相关诗句:
- 遗我新诗照眼寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其二 》
- 遗我鲍照诗 出自 [宋] 韩淲 ·《滕黄梅遗鲍参军集 》
- 新诗照老眼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 偏照诗人两眼寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其三 》
- 新诗遗我别 出自 [唐] 齐己 ·《依韵酬谢尊师见赠二首 二 》
- 新遗石匣我酬诗 出自 [宋] 葛庆龙 ·《题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一 》
- 故人遗我新诗章 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 遗我新诗雅兴长 出自 [宋] 陈襄 ·《和宛丘长官赏花 》
- 新诗遗我章江曲 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 惠我新诗堪照夜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 风光照眼新 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 平湖照眼新 出自 [宋] 刘攽 ·《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 》
- 照眼粧新就 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其三 》
- 照眼万枝新 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 云沙照眼新 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其一 》
- 照眼功名新 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 碧井照眼寒 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 寒花空照眼 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 诗词清照眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 遗我鹅眼钱 出自 [宋] 周文璞 ·《南华阳洞 》