首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有送大本渊明菊者成长句 > 岁岁寒花照空谷

“岁岁寒花照空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁岁寒花照空谷”出自哪首诗？

答案： “岁岁寒花照空谷”出自： 宋代 钱时的 《有送大本渊明菊者成长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì hán huā zhào kōng gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“岁岁寒花照空谷”的上一句是什么？

答案： “岁岁寒花照空谷”的上一句是： 渊明千古自高风 , 诗句拼音为： yuān míng qiān gǔ zì gāo fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“岁岁寒花照空谷”的下一句是什么？

答案： “岁岁寒花照空谷”的下一句是： 金钿圆簇玉葳蕤 , 诗句拼音为： jīn diàn yuán cù yù wēi ruí ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。

“岁岁寒花照空谷”全诗

有送大本渊明菊者成长句 (yǒu sòng dà běn yuān míng jú zhě chéng zhǎng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。

平仄平平平仄仄，仄平平○平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平仄平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○○。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄平平○。

dān yè xiāo xiāo qiū sù sù ， yǒu rén lái xiàn yuān míng jú 。
yuān míng qiān gǔ zì gāo fēng ， suì suì hán huā zhào kōng gǔ 。
jīn diàn yuán cù yù wēi ruí ， huǎng rán péng zé guī lái shí 。
guī lái kě shì zhī jǐ zǎo ， bù kěn wèi mǐ guī yóu chí 。
lǎo fū jiā zhù shēn shān lǐ ， péng zé zhī tā zài hé xǔ 。
běn bù céng chū bù xū guī ， lěng miàn xiāng kàn dàn huān xǐ 。
kuàng cǐ miào jué nán kě míng ， bù shí hé zhě wèi yuān míng 。
yǔ kè rào huā xíng fù zuò ， yī shēng yōu niǎo huā qián guò 。

“岁岁寒花照空谷”繁体原文

有送大本淵明菊者成長句

丹葉蕭蕭秋肅肅，有人來獻淵明菊。
淵明千古自高風，歲歲寒花照空谷。
金鈿圓簇玉葳蕤，怳然彭澤歸來時。
歸來可是知幾早，不肯爲米歸猶遲。
老夫家住深山裏，彭澤知它在何許。
本不曾出不須歸，冷面相看但歡喜。
况此妙絕難可名，不識何者爲淵明。
與客遶花行復坐，一聲幽鳥花前過。

“岁岁寒花照空谷”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平○平平仄。
丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。

平仄平仄仄平平，仄平平仄平平平。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○○。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。

仄平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。

仄仄平仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。

仄仄仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄平平○。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。

“岁岁寒花照空谷”全诗注音

dān yè xiāo xiāo qiū sù sù ， yǒu rén lái xiàn yuān míng jú 。

丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。

yuān míng qiān gǔ zì gāo fēng ， suì suì hán huā zhào kōng gǔ 。

渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。

jīn diàn yuán cù yù wēi ruí ， huǎng rán péng zé guī lái shí 。

金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。

guī lái kě shì zhī jǐ zǎo ， bù kěn wèi mǐ guī yóu chí 。

归来可是知几早，不肯为米归犹迟。

lǎo fū jiā zhù shēn shān lǐ ， péng zé zhī tā zài hé xǔ 。

老夫家住深山里，彭泽知它在何许。

běn bù céng chū bù xū guī ， lěng miàn xiāng kàn dàn huān xǐ 。

本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。

kuàng cǐ miào jué nán kě míng ， bù shí hé zhě wèi yuān míng 。

况此妙绝难可名，不识何者为渊明。

yǔ kè rào huā xíng fù zuò ， yī shēng yōu niǎo huā qián guò 。

与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。

“岁岁寒花照空谷”全诗翻译

译文：

丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。

总结：

这首诗歌描绘了秋天的景象，以及有人前来献上菊花，象征渊明的高风亮节。渊明是千古传颂的文人，他的寒花照亮了空谷。金钿圆簇的菊花似玉葳蕤，似乎是渊明从彭泽归来时的情景。诗人对归期的迟早和老年生活的思考渗透其中。在深山中，老夫不曾出去也不需归来，与人相遇却欢喜相见。整首诗表达了对渊明及其境界的赞叹，以及与客人共赏花景的宁静场景。

“岁岁寒花照空谷”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岁岁寒花照空谷”相关诗句：

“岁岁寒花照空谷”每个字的意思：

包含“岁岁寒花照空谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂