“偏照诗人两眼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“偏照诗人两眼寒”出自哪首诗?

答案:偏照诗人两眼寒”出自: 宋代 史弥宁 《次韵陈慈明五绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhào shī rén liǎng yǎn hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“偏照诗人两眼寒”的上一句是什么?

答案:偏照诗人两眼寒”的上一句是: 南湖经雨绿弥漫 , 诗句拼音为:nán hú jīng yǔ lǜ mí màn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“偏照诗人两眼寒”的下一句是什么?

答案:偏照诗人两眼寒”的下一句是: 一笑鸥边时独速 , 诗句拼音为: yī xiào ōu biān shí dú sù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“偏照诗人两眼寒”全诗

次韵陈慈明五绝句 其三 (cì yùn chén cí míng wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

南湖经雨绿弥漫,偏照诗人两眼寒
一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán hú jīng yǔ lǜ mí màn , piān zhào shī rén liǎng yǎn hán 。
yī xiào ōu biān shí dú sù , yín hún fēi bù dào chóu duān 。

“偏照诗人两眼寒”繁体原文

次韻陳慈明五絕句 其三

南湖經雨綠瀰漫,偏照詩人兩眼寒。
一笑鷗邊時獨速,吟魂飛不到愁端。

“偏照诗人两眼寒”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南湖经雨绿弥漫,偏照诗人两眼寒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。

“偏照诗人两眼寒”全诗注音

nán hú jīng yǔ lǜ mí màn , piān zhào shī rén liǎng yǎn hán 。

南湖经雨绿弥漫,偏照诗人两眼寒。

yī xiào ōu biān shí dú sù , yín hún fēi bù dào chóu duān 。

一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。

“偏照诗人两眼寒”全诗翻译

译文:

南湖在雨水的滋润下,绿色弥漫开来,特意照亮了诗人双眼的寒冷。
有只鸥鸟在湖边欢快地飞翔,但诗人的思绪飞不到忧愁的尽头。
全诗描述了雨后南湖的美景,诗人借景抒发内心的忧愁与孤独之情。

“偏照诗人两眼寒”诗句作者史弥宁介绍:

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“偏照诗人两眼寒”相关诗句: