“不似横云照眼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似横云照眼寒”出自哪首诗？
答案： “不似横云照眼寒”出自： 宋代 赵希逢的 《和蛾眉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì héng yún zhào yǎn hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不似横云照眼寒”的上一句是什么？
答案：
“不似横云照眼寒”的上一句是： 两山相挟作眉弯 , 诗句拼音为：liǎng shān xiāng xié zuò méi wān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不似横云照眼寒”的下一句是什么？
答案： “不似横云照眼寒”的下一句是： 料想当年余半额 , 诗句拼音为： liào xiǎng dāng nián yú bàn é ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不似横云照眼寒”全诗
和蛾眉亭 (hé é méi tíng)
两山相挟作眉弯，不似横云照眼寒。
料想当年余半额，至今留得与人看。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不似横云照眼寒”繁体原文
和蛾眉亭
兩山相挾作眉彎，不似橫雲照眼寒。
料想當年餘半額，至今留得與人看。
“不似横云照眼寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两山相挟作眉弯，不似横云照眼寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
料想当年余半额，至今留得与人看。
“不似横云照眼寒”全诗注音
两山相挟作眉弯，不似横云照眼寒。
料想当年余半额，至今留得与人看。
“不似横云照眼寒”全诗翻译
译文：
两座山峰相夹，形如眉弯，不像横云映照寒眼。
我预料当年仅剩半额头发，至今仍保留着供人观赏。总结：诗人用山峰比喻眉毛的形状，用横云映照眼睛的景象来描绘眉毛的颜色。他感慨自己年少时头发已有所脱落，但仍保留一部分，可供人观赏。这表达了岁月流逝，仍保有美丽之意。
“不似横云照眼寒”相关诗句：
- 不似横云照眼寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和蛾眉亭 》
- 不似优昙照寒水 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 》
- 照眼忽横枝 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其三 》
- 横枝照眼觉浓春 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》
- 眼照万象前横陈 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 玉盏横飞光照眼 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 眼似秋波双脸横 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 倒用横拈眼似眉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三三 》
- 清光照眼似迷家 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二六 》
- 隰荭照眼似舡窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵高蓼 》
- 水似青天照眼明 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 有似淮山照眼明 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其二 》
- 碧井照眼寒 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 寒花空照眼 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 眼寒数点鴈横雨 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 云横夕照楼 出自 [宋] 赵汝绩 ·《峡江龙祠 》
- 寒梅有眼照人明 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 会将碧眼照人寒 出自 [宋] 郑清之 ·《赠李相士 》
- 十里波光照眼寒 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 寒碧 》
- 一掬寒泉照眼明 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》