“名成复逃名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名成复逃名”出自哪首诗？
答案： “名成复逃名”出自： 宋代 沈与求的 《次韵叶左丞见寄 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng chéng fù táo míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“名成复逃名”的上一句是什么？
答案：
“名成复逃名”的上一句是： 声利多惭德 , 诗句拼音为： shēng lì duō cán dé
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“名成复逃名”的下一句是什么？
答案： “名成复逃名”的下一句是： 翻恐锺鼎勒 , 诗句拼音为： fān kǒng zhōng dǐng lè ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“名成复逃名”全诗
次韵叶左丞见寄 其三 (cì yùn yè zuǒ chéng jiàn jì qí sān)
幻缘东即西，妄境白成黑。
那於土偶间，平地见佛国。
云山乐未央，岁月嗟何及。
恩雠一快意，声利多惭德。
名成复逃名，翻恐锺鼎勒。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
“名成复逃名”繁体原文
次韻葉左丞見寄 其三
幻緣東即西，妄境白成黑。
那於土偶間，平地見佛國。
雲山樂未央，歲月嗟何及。
恩讎一快意，聲利多慚德。
名成復逃名，翻恐鍾鼎勒。
“名成复逃名”韵律对照
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
幻缘东即西，妄境白成黑。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
那於土偶间，平地见佛国。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
云山乐未央，岁月嗟何及。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
恩雠一快意，声利多惭德。
平平仄平平，平仄平仄仄。
名成复逃名，翻恐锺鼎勒。
“名成复逃名”全诗注音
幻缘东即西，妄境白成黑。
那於土偶间，平地见佛国。
云山乐未央，岁月嗟何及。
恩雠一快意，声利多惭德。
名成复逃名，翻恐锺鼎勒。
“名成复逃名”全诗翻译
译文：
幻缘东边又到了西边，虚幻的境界变成了真实的黑暗。
在那土偶的空间里，平地上竟然看见了佛国。
云山的乐趣永远不会停止，岁月的流逝让人感叹不已。
恩报和仇报都有满足的时候，追求声利多而忽视美德则令人羞愧。
名利得到了，却又逃避名利，反而可能被人忘却或受到惩罚。
全文总结：这段古文描述了幻境变为现实、平凡之地现佛国、享受乐趣时光流逝、恩报与仇报的反差，以及追求名利而失去道德的警示。
“名成复逃名”总结赏析
赏析：这首诗《次韵叶左丞见寄 其三》是沈与求的作品，表达了对幻境与现实的反思，以及对名利与德行的思考。
诗人以“幻缘东即西，妄境白成黑”开篇，揭示了人生中充满了幻象和虚幻，本真和真实常常被扭曲和掩盖。这种幻境与现实的对比贯穿全诗。
接着，诗人描述了“那於土偶间，平地见佛国”，表达了一种对超越物质世界、寻求灵性境界的向往。这里的“土偶”和“佛国”形成了鲜明的对比，凸显了人们对精神追求的渴望。
诗中提到“云山乐未央，岁月嗟何及”，反映了时间的无情流逝，人生短暂，而在幻境与名利之中，人们常常忽略了真正的价值。
最后两句“恩雠一快意，声利多惭德。名成复逃名，翻恐锺鼎勒”则表达了对于名利之争的深刻思考。诗人认为，追逐名利可能会导致道德的忽视，最终可能会被名利所束缚，失去本真。
“名成复逃名”相关诗句：
- 名成复逃名 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 逃名市隠复奚疑 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 不求名处莫逃名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 逃名以酒转名高 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 徇名与逃名 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 逃名更得名 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 策名敢逃名 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 逃名名却传 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 名遂功成累复轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 名遂功成累复轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 逃名竟不闻 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 名利不难逃 出自 [唐] 司空图 ·《漫题三首 三 》
- 予亦逃名者 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 清名不可逃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》