首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李余及第归蜀 > 从得高科名转盛

“从得高科名转盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从得高科名转盛”出自哪首诗？

答案： “从得高科名转盛”出自： 唐代 朱庆余的 《送李余及第归蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng dé gāo kē míng zhuǎn shèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“从得高科名转盛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“从得高科名转盛”已经是第一句了。

问题3：“从得高科名转盛”的下一句是什么？

答案： “从得高科名转盛”的下一句是： 亦言归去满城知 , 诗句拼音为： yì yán guī qù mǎn chéng zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“从得高科名转盛”全诗

送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

从得高科名转盛，亦言归去满城知。
发时谁不开筵送，到处人争与马骑。
剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。
乡中後辈游门馆，半是来求近日诗。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cóng dé gāo kē míng zhuǎn shèng ， yì yán guī qù mǎn chéng zhī 。
fā shí shuí bù kāi yán sòng ， dào chù rén zhēng yǔ mǎ qí 。
jiàn lù hóng jiāo míng zhàn gé ， bā cūn lǜ shù yīn shén cí 。
xiāng zhōng hòu bèi yóu mén guǎn ， bàn shì lái qiú jìn rì shī 。

“从得高科名转盛”繁体原文

送李餘及第歸蜀

從得高科名轉盛，亦言歸去滿城知。
發時誰不開筵送，到處人爭與馬騎。
劍路紅蕉明棧閣，巴村綠樹蔭神祠。
鄉中後輩遊門館，半是來求近日詩。

“从得高科名转盛”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从得高科名转盛，亦言归去满城知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
发时谁不开筵送，到处人争与马骑。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡中後辈游门馆，半是来求近日诗。

“从得高科名转盛”全诗注音

cóng dé gāo kē míng zhuǎn shèng ， yì yán guī qù mǎn chéng zhī 。

从得高科名转盛，亦言归去满城知。

fā shí shuí bù kāi yán sòng ， dào chù rén zhēng yǔ mǎ qí 。

发时谁不开筵送，到处人争与马骑。

jiàn lù hóng jiāo míng zhàn gé ， bā cūn lǜ shù yīn shén cí 。

剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。

xiāng zhōng hòu bèi yóu mén guǎn ， bàn shì lái qiú jìn rì shī 。

乡中後辈游门馆，半是来求近日诗。

“从得高科名转盛”全诗翻译

译文：
得高科名转盛，也就是说得了高科名的人如今转而兴盛，亦有言归故里之意。他们发榜的时候，谁不开宴款待，到处都有人争着要和他们一起骑马送行。

剑路上的红蕉照亮了栈阁，巴村的绿树为神祠提供了荫凉。在乡中，后辈们纷纷到门馆游览，其中有一大半是为了请教他们近日所作的诗篇。

全诗写了科举及及第后，有人送行，途中风景明媚，受到欢迎，归乡受到后辈的景仰，且后辈求教近日的诗作。这是一首描写及第归乡的喜悦与受敬重的古文。

“从得高科名转盛”总结赏析

赏析：:
朱庆余的《送李余及第归蜀》是一首咏史诗，表达了对李余的赞美和送别之情。全诗言简意赅，通过描写李余的及第之喜，以及他回蜀的行程和归乡的景象，展现了作者的豪迈之情和对友人的深情厚谊。
首节写李余中了高科状元，功名转盛，成为了满城的知己之人。这里用“从得高科名转盛”表现出李余的才学和成就，而“亦言归去满城知”则显示了他的归乡之行引起了广泛的关注。作者在这一节中没有过多的修辞，却通过简洁的语言传达出喜悦之情。
第二节写李余启程归蜀，但在启程的时候，没有宴会欢送，这是一种情感的表达。虽然没有开筵送行，但到处都有人争相与他并马相送，这反映出李余在当地的声望和友情。作者通过“发时谁不开筵送”和“到处人争与马骑”这两句表达了友情和送别之情，同时也突出了李余的归程异常热闹。
第三节以景物描写为主，描绘了归蜀的路途和蜀地的美景。红蕉明栈阁、绿树荫神祠等景物充分展现了蜀地的壮丽和宏伟，给人以美好的想象。
最后一节写李余回到故乡，年轻的后辈们前来拜访，一半是为了向他请教诗文。这反映了李余在文学方面的声望，以及他对后辈的影响。整首诗以李余的及第和归乡为线索，通过写景、写人，表现了友情、壮美的蜀地风光，以及诗人对李余的赞美之情。

“从得高科名转盛”诗句作者朱庆余介绍：

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。更多...

“从得高科名转盛”相关诗句：

“从得高科名转盛”每个字的意思：

包含“从得高科名转盛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂