“山边水边待月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山边水边待月明”出自哪首诗？
答案： “山边水边待月明”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其三八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān biān shuǐ biān dài yuè míng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题2：“山边水边待月明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山边水边待月明”已经是第一句了。
问题3：“山边水边待月明”的下一句是什么？
答案： “山边水边待月明”的下一句是： 暂向人间借路行 , 诗句拼音为： zàn xiàng rén jiān jiè lù xíng ，诗句平仄：仄仄平○仄仄○。
“山边水边待月明”全诗
颂古五十三首 其三八 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sān bā)
山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。
平平仄平仄仄平，仄仄平○仄仄○。
○平平仄平平仄，仄仄平仄平○仄。
“山边水边待月明”繁体原文
頌古五十三首 其三八
山邊水邊待月明，暫向人間借路行。
如今還向山邊去，只有湖水無行路。
“山边水边待月明”韵律对照
平平仄平仄仄平，仄仄平○仄仄○。
山边水边待月明，暂向人间借路行。
○平平仄平平仄，仄仄平仄平○仄。
如今还向山边去，只有湖水无行路。
“山边水边待月明”全诗注音
山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。
“山边水边待月明”全诗翻译
译文：
山边水边等待月明，暂时向人间借路行走。
如今再次回到山边去，只有湖水没有可走的路。
总结：
诗人表达了在山水之间的游走心境，初时在山边水边等待月光照亮路途，但终究只能临时借用人间之路。如今再次来到山边，却发现只有湖水无法提供行路之径，显得无奈和迷茫。
“山边水边待月明”相关诗句：
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 独绕湖边待明月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 月明湖水边 出自 [宋] 谢翱 ·《寄赠王佥判龙泽新之官广陵 》
- 月近水边明 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 水边见月月羞明 出自 [宋] 王銍 ·《临海僧珂公出梅花诗和其韵 》
- 常在水边月边 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 越水东边明月夜 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 明月清风渭水边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 》
- 明月无边照水端 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 依旧山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠诗并素馨油 其一 》
- 每到山边与水边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 山边水边相盘桓 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其一 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 山边置酒水边行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其一 》
- 只在山边与水边 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 只在山边水边住 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 卜筑山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 山边水边曝日 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 水边山出月 出自 [宋] 徐照 ·《中夕 》