“天边月在水中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边月在水中流”出自哪首诗?
答案: “天边月在水中流”出自: 宋代 彭汝砺的 《次云居老诗韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān yuè zài shuǐ zhōng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天边月在水中流”的上一句是什么?
答案:
“天边月在水中流”的上一句是: 掣电一机吾会得 , 诗句拼音为: chè diàn yī jī wú huì dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天边月在水中流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天边月在水中流”已经是最后一句了。
“天边月在水中流”全诗
次云居老诗韵 其三 (cì yún jū lǎo shī yùn qí sān)
荆山有玉比山丘,爱玩还将木李投。
掣电一机吾会得,天边月在水中流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天边月在水中流”繁体原文
次雲居老詩韵 其三
荆山有玉比山丘,愛玩還將木李投。
掣電一機吾會得,天邊月在水中流。
“天边月在水中流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆山有玉比山丘,爱玩还将木李投。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
掣电一机吾会得,天边月在水中流。
“天边月在水中流”全诗注音
荆山有玉比山丘,爱玩还将木李投。
掣电一机吾会得,天边月在水中流。
“天边月在水中流”全诗翻译
译文:
荆山上有一块比山丘更美的玉石,我喜欢玩弄它,还把木李投掷过去。像闪电一样迅速,我成功地抓住了这块玉石,而天边的月亮倒映在水中流动。
总结:
诗人描述了荆山上的一块美丽玉石,他玩弄这块玉石,又投掷木李来测试自己的技巧。最后,他用灵巧的手法像闪电一样迅速地抓住了这块玉石,并在水中看到了天边的月亮倒映,表现了他的灵巧和敏捷。
“天边月在水中流”总结赏析
赏析:这首诗《次云居老诗韵 其三》是彭汝砺创作的一首山水诗。诗人以荆山为背景,通过描写山景、自然现象和人物情感,表达了对自然之美的欣赏和心灵的宁静。
首句“荆山有玉比山丘”,通过对荆山的形容,传达了山川之间的壮丽景致。这里的“玉”可能指山上的白石或者美丽的景色,与“山丘”相比,更加壮观美丽。
接下来的句子“爱玩还将木李投”,以一种幽默的语气,表现了诗人与自然的亲近,好像他正在游玩、嬉戏。而“木李”可能指的是某种植物或水果,也可能是象征性的,表示诗人对大自然的爱好。
“掣电一机吾会得”,这句表达了诗人心灵的抒发,仿佛他能够领悟自然的奥秘,像掌握了闪电的机理一样。这也强调了诗人对自然的亲近与感悟。
最后一句“天边月在水中流”,通过对天边月亮映在水中的描绘,展示了大自然的和谐与美丽,也暗示了诗人的宁静与感悟。
“天边月在水中流”相关诗句:
- 天边月在水中流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 水在瓶中月在天 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠曦上人二绝句 其一 》
- 水在瓶中月在天 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘美中赠段居士 》
- 月在水中天作底 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 常在水边月边 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 长在高山流水边 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 梅边月在水 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居述怀 》
- 水向天边流 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 二月芳菲在水边 出自 [宋] 赵师秀 ·《孤山寒食 》
- 天边流月光彩舒 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 明月在山天在水 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 月在青天水在缾 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四七 》
- 明月在天水在下 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 水在澄潭月在天 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其一 》
- 宛在水中流 出自 [唐] 张说 ·《送薛植入京 》
- 已在天边尺一中 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 水流天自在 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 流水年华孤月在 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 潭心月在水空流 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》