首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临海僧珂公出梅花诗和其韵 > 水边见月月羞明

“水边见月月羞明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水边见月月羞明”出自哪首诗？

答案： “水边见月月羞明”出自： 宋代 王銍的 《临海僧珂公出梅花诗和其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān jiàn yuè yuè xiū míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“水边见月月羞明”的上一句是什么？

答案： “水边见月月羞明”的上一句是： 竹里藏春春不觉 , 诗句拼音为： zhú lǐ cáng chūn chūn bù jué ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“水边见月月羞明”的下一句是什么？

答案： “水边见月月羞明”的下一句是： 神人自惜迷姑射 , 诗句拼音为： shén rén zì xī mí gū shè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“水边见月月羞明”全诗

临海僧珂公出梅花诗和其韵 (lín hǎi sēng kē gōng chū méi huā shī hé qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

天公飞雪鬭梅英，未有东风便有情。
竹里藏春春不觉，水边见月月羞明。
神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。
第一花中拈实相，谈禅说法大修行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān gōng fēi xuě dòu méi yīng ， wèi yǒu dōng fēng biàn yǒu qíng 。
zhú lǐ cáng chūn chūn bù jué ， shuǐ biān jiàn yuè yuè xiū míng 。
shén rén zì xī mí gū shè ， tiān nǚ hé fáng bàn jìng míng 。
dì yī huā zhōng niān shí xiāng ， tán chán shuō fǎ dà xiū xíng 。

“水边见月月羞明”繁体原文

臨海僧珂公出梅花詩和其韻

天公飛雪鬭梅英，未有東風便有情。
竹裏藏春春不覺，水邊見月月羞明。
神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。
第一花中拈實相，談禪說法大修行。

“水边见月月羞明”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天公飞雪鬭梅英，未有东风便有情。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹里藏春春不觉，水边见月月羞明。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
第一花中拈实相，谈禅说法大修行。

“水边见月月羞明”全诗注音

tiān gōng fēi xuě dòu méi yīng ， wèi yǒu dōng fēng biàn yǒu qíng 。

天公飞雪鬭梅英，未有东风便有情。

zhú lǐ cáng chūn chūn bù jué ， shuǐ biān jiàn yuè yuè xiū míng 。

竹里藏春春不觉，水边见月月羞明。

shén rén zì xī mí gū shè ， tiān nǚ hé fáng bàn jìng míng 。

神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。

dì yī huā zhōng niān shí xiāng ， tán chán shuō fǎ dà xiū xíng 。

第一花中拈实相，谈禅说法大修行。

“水边见月月羞明”全诗翻译

译文：

天公飞雪鬭梅英，未有东风便有情。
竹里藏春春不觉，水边见月月羞明。
神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。
第一花中拈实相，谈禅说法大修行。
全诗内容

总结：

这首古文描绘了一幅富有诗意的画面，通过描写自然景色与人物的交织，表达了一种超脱尘俗的心境。首节写天公飞雪，与梅花英姿勃发形成对比，暗示梅花坚韧不拔，不受严寒束缚，既凸显了梅花的傲骨，也表现了对梅花的赞美之情。
第二节写竹林里的春光，春天悄然而至，却被竹林所掩藏，意在突出春天的含蓄、不张扬，从而显得更加珍贵。同时，月光照在水面上，月亮也因羞怯而不敢完全显露，凸显了月亮的娇媚与羞涩。
第三节写神仙对迷恋姑射的自省，天女不愿与浄名同行，旨在表现神仙对超凡脱俗的向往，不愿为世俗所累，希望与那些有真心向善之人相伴。
最后一节点出了“第一花中拈实相”，表达了作者修行心性的重要性，禅宗修行的目标就是要领悟实相，而谈论禅法则是在大范围上修行。整首诗充满了禅意与超脱情欲的思想，展现了古人追求心灵境界的内在追求。

“水边见月月羞明”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“水边见月月羞明”相关诗句：

“水边见月月羞明”每个字的意思：

包含“水边见月月羞明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂