“清香飘泛月中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香飘泛月中来”出自哪首诗?
答案: “清香飘泛月中来”出自: 宋代 吕颐浩的 《桂斋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng piāo fàn yuè zhōng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清香飘泛月中来”的上一句是什么?
答案:
“清香飘泛月中来”的上一句是: 会待高秋风露下 , 诗句拼音为: huì dài gāo qiū fēng lù xià
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清香飘泛月中来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清香飘泛月中来”已经是最后一句了。
“清香飘泛月中来”全诗
桂斋二首 其二 (guì zhāi èr shǒu qí èr)
团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
会待高秋风露下,清香飘泛月中来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清香飘泛月中来”繁体原文
桂齋二首 其二
團團雙桂拂茅齋,虚幌疏櫺盡日開。
會待高秋風露下,清香飄泛月中來。
“清香飘泛月中来”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
会待高秋风露下,清香飘泛月中来。
“清香飘泛月中来”全诗注音
团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
会待高秋风露下,清香飘泛月中来。
“清香飘泛月中来”全诗翻译
译文:
团团两个桂花包围着茅屋,轻薄的窗帘敞开了一整天。
等待到高秋时节,伴随着清风和露水,清香飘荡在月光之中。
总结:
这句古文描绘了茅屋四周簇拥着两朵盛开的桂花,茅屋内虚幌飘动,一直敞开着。作者期待着高秋时节,当秋风吹来,露水降下时,桂花的清香将随着清风飘散在月光下,构成一幅幽静而美好的景象。
“清香飘泛月中来”总结赏析
赏析:: 这首古诗《桂斋二首 其二》是吕颐浩的作品,描述了一幢茅斋中的桂树。诗人以生动的语言描绘了桂树团团如圆形,双桂相互拂动,茅斋内虚掩的窗棂一直开启,让阳光透射进来。这些细节勾勒出一幅宁静而美丽的画面。
诗人提到“会待高秋风露下”,意味着他期待着高秋时节的到来,那时月光明亮,清香的桂花飘香四溢,可能会更加美丽。最后一句“清香飘泛月中来”强调了桂花香气的浓烈,也表现了诗人对于这美好景象的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“清香飘泛月中来”相关诗句:
- 清香飘泛月中来 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其二 》
- 清香飘泛月中来 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 桂亭 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 清香飘夜月 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 时泛清香入袂来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一三 》
- 清香馥郁坐中飘 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 水光清泛月华来 出自 [宋] 秦观 ·《照阁 》
- 姮娥泛月中夜来 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 天香飘泛非凡境 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 唯有飘飘香气来 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 月中新得桂香清 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 一种清香来月殿 出自 [宋] 徐荣叟 ·《琼花 》
- 清香忽向暗中来 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其四 》
- 一枝香折月中来 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 清香泛兰芷 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 浮家泛宅何飘飘 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五三 》
- 香泛齿颊中 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 且荐清香泛酒瓯 出自 [宋] 司马光 ·《又和上元日游南园赏梅花 》
- 松菊清香泛溪水 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》