“一种清香来月殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一种清香来月殿”出自哪首诗？
答案： “一种清香来月殿”出自： 宋代 徐荣叟的 《琼花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǒng qīng xiāng lái yuè diàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一种清香来月殿”的上一句是什么？
答案：
“一种清香来月殿”的上一句是： 愧乏诗情用拜嘉 , 诗句拼音为： kuì fá shī qíng yòng bài jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一种清香来月殿”的下一句是什么？
答案： “一种清香来月殿”的下一句是： 十分雅态出仙家 , 诗句拼音为： shí fēn yǎ tài chū xiān jiā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一种清香来月殿”全诗
琼花 (qióng huā)
琼甤走送宝瓶花，愧乏诗情用拜嘉。
一种清香来月殿，十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄，未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔，珠帘十里自繁华。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一种清香来月殿”繁体原文
瓊花
瓊甤走送寶瓶花，愧乏詩情用拜嘉。
一種清香來月殿，十分雅態出仙家。
細看后土春冰薄，未覺劉郎日影斜。
擬跨胎禽塵幾隔，珠簾十里自繁華。
“一种清香来月殿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琼甤走送宝瓶花，愧乏诗情用拜嘉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一种清香来月殿，十分雅态出仙家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细看后土春冰薄，未觉刘郎日影斜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟跨胎禽尘几隔，珠帘十里自繁华。
“一种清香来月殿”全诗注音
琼甤走送宝瓶花，愧乏诗情用拜嘉。
一种清香来月殿，十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄，未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔，珠帘十里自繁华。
“一种清香来月殿”全诗翻译
译文：
琼甤走送宝瓶花，觉得自己无颜以应答嘉宾的诗意。
这种清香飘来月殿，显得十分雅致，如同仙家所出。
仔细观看后土的春天，冰薄如纱，还未察觉刘郎的日影斜照。
欲步入胎禽的尘埃，隔了几多风雨沧桑，珠帘隔断了十里繁华。
总结：
诗人因走访琼甤，将宝瓶花作为礼物送赠，却感到自己的诗才不足以回应拜嘉的款待。诗人赞美了一种清雅的香气飘入月殿，仿佛仙家出尘。他细看了春日的后土景色，冰雪融化，却未留意太阳影向西斜照。他想越过时间的流转，穿越尘世的风尘，却被珠帘遮掩了十里繁华。整首诗以清新雅致的笔触，抒发了诗人对美好事物的赞叹，以及对时光流转的思考。
“一种清香来月殿”相关诗句：
- 一种清香来月殿 出自 [宋] 徐荣叟 ·《琼花 》
- 月殿香清礼老君 出自 [宋] 朱鼎元 ·《玉虚道院 》
- 添此清香一种花 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋兰寄知县陈邦直 》
- 一种清香谁可比 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其六 》
- 一种清香属当家 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其八 》
- 却月凌风一种香 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 瑞香一种来潜涧 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔辩上人各赠瑞香花 》
- 书草吹来种种香 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 萧闲馆 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 清香飘泛月中来 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 桂亭 》
- 清香飘泛月中来 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其二 》
- 一信清香来 出自 [宋] 林宪 ·《梅花 》
- 清香一瓣来天竺 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其四 》
- 含香汉殿清 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 清香秋殿冷 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 一点香从月下来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵曾丈探梅 》
- 一枝香折月中来 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 月殿转香风 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其四 》
- 景烟满殿晓香清 出自 [宋] 郑獬 ·《伏谒太神御殿诗 》