“月中新得桂香清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月中新得桂香清”出自哪首诗?
答案: “月中新得桂香清”出自: 宋代 赵拚的 《题张唐英秘校桂香亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhōng xīn dé guì xiāng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月中新得桂香清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月中新得桂香清”已经是第一句了。
问题3:“月中新得桂香清”的下一句是什么?
答案: “月中新得桂香清”的下一句是: 归向斯亭立美名 , 诗句拼音为: guī xiàng sī tíng lì měi míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月中新得桂香清”全诗
题张唐英秘校桂香亭 (tí zhāng táng yīng mì xiào guì xiāng tíng)
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月中新得桂香清”繁体原文
題張唐英祕校桂香亭
月中新得桂香清,歸向斯亭立美名。
作賦仗前登第好,拜恩堂下到家榮。
曉羞蘭饍親心樂,春照藍袍俗眼驚。
跬步不宜輕自待,青雲岐路坦然平。
“月中新得桂香清”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
“月中新得桂香清”全诗注音
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
“月中新得桂香清”全诗翻译
译文:
月儿正中间新鲜得到了桂树的香气,回归斯亭立下了美名。
写赋诗之前登上了科举的殿堂,受恩宠于皇恩寺下回到家中荣耀满怀。
清晨害羞的兰花满足了亲人的心意和欢乐,春光照耀下,蓝色的袍子惊艳了平凡眼中的人们。
短距离的步履不应该轻易自满,继续追求青云之路要坦然从容。
“月中新得桂香清”总结赏析
赏析:这首诗《题张唐英秘校桂香亭》是赵拚创作的一首抒发情感的诗篇。诗人以桂香亭为背景,描述了自己的心境和遭遇。首先,诗人提到月中新得桂香清,月色明亮,象征着新的希望和机遇。桂香清新的气息也暗示着美好的事物即将发生。
接下来,诗人表达了自己在登第和回家方面的喜悦。他以作赋仗前登第为自豪,表示自己在文学方面取得了成就。拜恩堂下到家荣则表现出他受到了皇恩的厚待,家庭幸福。
诗中还描写了诗人的家庭生活,晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。这里反映出诗人对家庭的温馨和幸福的向往。蓝袍可能指的是官服,暗示着诗人在官场上也有所作为。
最后,诗人以跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平作结,表达了他对未来的信心和坚定。他不会轻视自己的才华,将继续前行,迎接未来的挑战。
“月中新得桂香清”相关诗句:
- 月中新得桂香清 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 香清得桂子 出自 [宋] 米芾 ·《宝月观 》
- 桂子新飘月窟香 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 香桂月中攀 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送唐六赴举 》
- 桂子秋香月中有 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 仿佛月中丹桂香 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 桂香吹老月中秋 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 桂花吹断月中香 出自 [唐] 李商隐 ·《昨夜 》
- 桂染中秋月色香 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 月桂香中方并驾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 岩桂香中八月天 出自 [宋] 项安世 ·《轿中听雨 》
- 桂枝新下月中仙 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 不得月中桂 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 想得月中仙桂树 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《顾云侍御出二子请诗因遗一绝 》
- 桂花香得月娟娟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 月桂中秋夜夜香 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 清香仍裛桂香浮 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 清香飘泛月中来 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 桂亭 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》