“松菊清香泛溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松菊清香泛溪水”出自哪首诗？
答案： “松菊清香泛溪水”出自： 宋代 文同的 《王氏北溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jú qīng xiāng fàn xī shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“松菊清香泛溪水”的上一句是什么？
答案：
“松菊清香泛溪水”的上一句是： 烟岚秀气护岩扃 , 诗句拼音为： yān lán xiù qì hù yán jiōng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“松菊清香泛溪水”的下一句是什么？
答案： “松菊清香泛溪水”的下一句是： 轻裘肥马正荣耀 , 诗句拼音为： qīng qiú féi mǎ zhèng róng yào ，诗句平仄：○平平仄○平仄。
“松菊清香泛溪水”全诗
王氏北溪 (wáng shì běi xī)
石龟州北群峰起，一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。
轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。
待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平平仄○平仄，平仄平平平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“松菊清香泛溪水”繁体原文
王氏北溪
石龜州北群峰起，一去距城無十里。
烟嵐秀氣護巖扃，松菊清香泛溪水。
輕裘肥馬正榮耀，春韮秋菘任凋毀。
待將底物勒移文，谷口濃雲白如紙。
“松菊清香泛溪水”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
石龟州北群峰起，一去距城无十里。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。
○平平仄○平仄，平仄平平平平仄。
轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。
“松菊清香泛溪水”全诗注音
石龟州北群峰起，一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。
轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。
待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。
“松菊清香泛溪水”全诗翻译
译文：
石龟州北方山峰拔地而起，离城池只有不到十里的距离。
山间烟雾笼罩，修幽之地如同守卫着岩门。山中的松树和菊花散发着清香，与溪水交相辉映。
骑着轻盈的裘皮，骏马肥壮，正显现着富贵的荣耀。春天采摘韭菜，秋季采摘菘菜，随意自在，不受凋零毁损的困扰。
待我把这美景描绘成文字传扬，使得谷口的浓云变得像白纸一样明朗清爽。
全诗描绘了石龟州北方群山的秀美景色。山中烟雾笼罩，岩门守护，松菊香气四溢，与溪水交相辉映。诗人骑着轻裘肥马，享受着春韮秋菘的自由自在，表达了对山水田园生活的向往。最后，诗人表示要将这美景描写成文字，使得浓云消散，如同白纸般明朗，使更多的人了解这美丽的风景。
“松菊清香泛溪水”相关诗句：
- 松菊清香泛溪水 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 武陵溪水泛天香 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其四 》
- 清绝小园松菊香 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 五粒松深溪水清 出自 [唐] 徐凝 ·《再归松溪旧居宿西林 》
- 泛酒菊花香 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 犹泛残菊香 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其五 》
- 泛泛松江水 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 沪渎 》
- 泛泛松江水 出自 [宋] 张伯玉 ·《沪渎 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 菊浦香随鹦鹉泛 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 樽香轻泛数枝菊 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 泛杯萸菊一时香 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 尊香轻泛数枝菊 出自 [宋] 刘跂 ·《夜坐示儿侄 其二 》
- 清觞泛菊前 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 松萝泛天香 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 泛溪十里晚荷香 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 缥缈松香泛蜡烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次天字韵答岑巌起 》
- 适我松菊香 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》