“笋箨自解时吹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋箨自解时吹香”出自哪首诗?
答案: “笋箨自解时吹香”出自: 宋代 陆游的 《怡斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn tuò zì jiě shí chuī xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“笋箨自解时吹香”的上一句是什么?
答案:
“笋箨自解时吹香”的上一句是: 萱房微呀不见日 , 诗句拼音为: xuān fáng wēi ya bù jiàn rì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“笋箨自解时吹香”的下一句是什么?
答案: “笋箨自解时吹香”的下一句是: 野藤蟠屈入窗罅 , 诗句拼音为: yě téng pán qū rù chuāng xià ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“笋箨自解时吹香”全诗
怡斋 (yí zhāi)
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“笋箨自解时吹香”繁体原文
怡齋
東湖仲夏草樹荒,屋古無人亭午涼。
萱房微呀不見日,筍籜自解時吹香。
野藤蟠屈入窗罅,溼菌扶疏生屋梁。
跨溝數椽最幽翳,漲水及檻雨敗牆。
靜涵青蘋舞藻荇,閑立白鷺浮鴛鴦。
芙蕖雖瘦亦瀰漫,照眼翠蓋遮紅粧。
水紋珍簟欲卷却,團團素扇懶復將。
天風忽送塔鈴語,喚覺清夢遊瀟湘。
“笋箨自解时吹香”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
“笋箨自解时吹香”全诗注音
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
“笋箨自解时吹香”全诗翻译
译文:
东湖仲夏,草木荒蕪,屋宇古老,荒凉的亭子里,午时的清凉。
萱房微微地呀,看不见阳光,竹笋的叶片自行展开,吹散香气。
野藤缠绕入窗缝,潮湿的菌类扶疏滋生在屋梁上。
跨过沟渠,数椽木梁最为幽暗,涨水及门槛,雨水侵蚀墙壁。
静静地含着青苹,水面上舞动着藻荇,闲立间,白鹭和鸳鸯飘浮。
芙蕖虽然瘦弱,却散发着浓郁芬芳,照映眼帘,翠盖遮掩红妆。
水面泛起涟漪,精美的席子欲要卷起,手持素扇,却懒得再将它展开。
忽然,天风送来塔铃的声音,让人如梦初醒,仿佛置身于潇湘之中。
全诗描述了东湖仲夏的景色,描绘了屋宇的古老荒凉,以及水面上繁茂的植被和飞鸟的美丽画面。诗人通过细腻的描写,传达出清幽宁静的意境,令人感受到古老山水的深情和神秘之美。
“笋箨自解时吹香”相关诗句:
- 笋箨自解时吹香 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 笋解箨龙蜕 出自 [宋] 洪迈 ·《蔬饭 》
- 笋解箨龙蜕 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 御厨赐笋未解箨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 霜肤解箨初尝笋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 风吹笋箨飘红砌 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- 柳絮飞时笋箨斑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云 》
- 自拾堦前笋箨斑 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其三 》
- 犀株解箨冰玉香 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 高枕时时闻解箨 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 时闻解箨声 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 嫣然时解箨 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 新竹出林时解箨 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 解箨新篁不自持 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭 》
- 隔屋笋香吹晚风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 笋翻箨 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 花时吹笋排林上 出自 [宋] 释法具 ·《竹轩二首 其二 》
- 待看娟娟解箨时 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 解箨时闻声簌簌 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》