“渔舟浦浦风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟浦浦风”出自哪首诗?
答案: “渔舟浦浦风”出自: 宋代 陆游的 《柳桥秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhōu pǔ pǔ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔舟浦浦风”的上一句是什么?
答案:
“渔舟浦浦风”的上一句是: 衣杵家家月 , 诗句拼音为: yī chǔ jiā jiā yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔舟浦浦风”的下一句是什么?
答案: “渔舟浦浦风”的下一句是: 眼明无俗物 , 诗句拼音为: yǎn míng wú sú wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渔舟浦浦风”全诗
柳桥秋夕 (liǔ qiáo qiū xī)
柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“渔舟浦浦风”繁体原文
柳橋秋夕
柳疏橋盡見,水落路全通。
衣杵家家月,漁舟浦浦風。
眼明無俗物,步蹇有枯筇。
野逸誰能那,悠然西復東。
“渔舟浦浦风”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳疏桥尽见,水落路全通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
仄仄平平仄,平平平仄平。
野逸谁能那,悠然西复东。
“渔舟浦浦风”全诗注音
柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。
“渔舟浦浦风”全诗翻译
译文:
柳树稀疏,桥梁尽收眼底,水已退去,道路通畅。家家户户的衣杵下,皆可见明亮的月光,渔船在每个港口间行驶,随风飘荡。
眼力犀利,不见世俗凡物,脚步虽然缓慢,但手扶枯筇,仍可前行。在野外游荡自在的人,有谁能理解,沉浸在自由自在的心境中,轻松地东行又西归。
总结:
诗人描绘了一幅自由闲逸的画面,柳树稀疏,水落路通,人们过着宁静自由的生活,眼光高远,不受俗物所累,步履虽缓,却心无旁骛,悠然自得,自由行走在东西两方。这幅画面表达了诗人向往自由、清逸生活的心境。
“渔舟浦浦风”相关诗句:
- 渔舟浦浦风 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 渔舟归旧浦 出自 [宋] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 渔舟长映浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答陈五进士遗山水枕屏 》
- 渔舟归旧浦 出自 [唐] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 浦暗渔舟入 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 渔舟胶冻浦 出自 [唐] 王维 ·《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 》
- 渔舟移绝浦 出自 [宋] 林景英 ·《秋风 》
- 渔浦从舟楫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 渔舟冲浦还 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 浦净渔舟远 出自 [唐] 韦述 ·《春日山庄 》
- 远浦渔舟若个 出自 [宋] 释文珦 ·《书山水画卷 》
- 空余南浦渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其五 》
- 渔舟演漾出深浦 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 别浦渔舟待归去 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 舟停渔浦犹爲客 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 坐见渔舟归浦尽 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其一 》
- 潮通支浦渔舟活 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 渔舟微茫出浦溆 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 明月钓舟渔浦远 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》