“轻舟浦浦通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻舟浦浦通”出自哪首诗?
答案: “轻舟浦浦通”出自: 宋代 陆游的 《埭北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhōu pǔ pǔ tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“轻舟浦浦通”的上一句是什么?
答案:
“轻舟浦浦通”的上一句是: 急雨时时作 , 诗句拼音为: jí yǔ shí shí zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“轻舟浦浦通”的下一句是什么?
答案: “轻舟浦浦通”的下一句是: 薪刍聚津口 , 诗句拼音为: xīn chú jù jīn kǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“轻舟浦浦通”全诗
埭北 (dài běi)
烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“轻舟浦浦通”繁体原文
埭北
烟村湖埭北,魚市廟壖東。
急雨時時作,輕舟浦浦通。
薪芻聚津口,簫鼓鬧林中。
烏桕禁愁得,來朝數葉紅。
“轻舟浦浦通”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
“轻舟浦浦通”全诗注音
烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
“轻舟浦浦通”全诗翻译
译文:
烟村湖边的埭堤在北边,鱼市庙壖位于东边。
急雨不断地降落,轻舟在浦浦间穿梭。
薪草堆积在津口,箫鼓声在林中喧响。
乌桕树禁不住忧愁,屡次朝来的叶子泛起红色。
全诗描绘了一个美丽的湖边景色,以及人们在湖边的生活场景。急雨下,湖水波涛汹涌,轻舟在湖上穿梭。津口聚集着堆积的薪草,林中传来箫鼓的欢快声音。然而,乌桕树的叶子却因忧愁而逐渐泛起红色,为诗中增添了一丝忧伤的情感。整首诗情景交融,描写细腻,充满了生活气息。
“轻舟浦浦通”相关诗句:
- 轻舟浦浦通 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 浦浦发行舟 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 渔舟浦浦风 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 潮通支浦渔舟活 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 舟楫更无通别浦 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 浦涨纵横舟楫通 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 扬帆出浦又入浦 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 浦浦圆沙鳬鴈聚 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 浦浦风来趁藕花 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其一 》
- 家逐船移浦浦风 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》
- 浦浦荷花水上仙 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- 蒲稗新翻浦浦风 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 不负从今浦浦风 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其二 》
- 橘香浦浦青黄出 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 浦浦移家蜑子船 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》