“瑶函真迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶函真迹在”出自哪首诗?
答案: “瑶函真迹在”出自: 唐代 司空图的 《月下留丹竈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo hán zhēn jì zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“瑶函真迹在”的上一句是什么?
答案:
“瑶函真迹在”的上一句是: 蓬瀛旧侣稀 , 诗句拼音为: péng yíng jiù lǚ xī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“瑶函真迹在”的下一句是什么?
答案: “瑶函真迹在”的下一句是: 妖魅敢扬威 , 诗句拼音为: yāo mèi gǎn yáng wēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“瑶函真迹在”全诗
月下留丹竈 (yuè xià liú dān zào)
月下留丹竈,坛边树羽衣。
异香人不觉,残夜鹤分飞。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“瑶函真迹在”繁体原文
月下留丹竈
月下留丹竈,壇邊樹羽衣。
異香人不覺,殘夜鶴分飛。
朝會初元盛,蓬瀛舊侶稀。
瑤函真跡在,妖魅敢揚威。
“瑶函真迹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下留丹竈,坛边树羽衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
异香人不觉,残夜鹤分飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。
“瑶函真迹在”全诗注音
月下留丹竈,坛边树羽衣。
异香人不觉,残夜鹤分飞。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。
“瑶函真迹在”全诗翻译
译文:
月下我留在丹炉旁边,坛边有一棵树,树上挂着羽衣。
香气异乎寻常,人们却没有察觉,深夜里鹤鸟分飞。
清晨的会面初次热闹,仙境蓬瀛的旧友却稀少。
玉函中珍贵的真迹还在,妖魅们不敢嚣张。
“瑶函真迹在”相关诗句:
- 瑶函真迹在 出自 [唐] 司空图 ·《月下留丹竈 》
- 一函真迹锁昭台 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 一函真迹锁昭台 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 真在瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 此花真合在瑶池 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰後池三咏 白莲 》
- 真迹俨然在 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 应真垂迹在前峰 出自 [宋] 释文珦 ·《富春屠 》
- 蕊函裁得瑶章秘 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 玉函瑶检下台司 出自 [唐] 罗隐 ·《感别元帅尚父 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 明镜光溢青瑶函 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 归梦函关马迹深 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 降真函 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 函关遇真隐 出自 [唐] 陆善经 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 瑶池无辙迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一 》
- 踏作琼瑶迹 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 琅函真筌何所云 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 函关应望真人气 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 长史琅函得语真 出自 [宋] 刘希真 ·《抱元观 》
- 函关真相玉嵯峨 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》