“瑶函真迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑶函真迹在”出自哪首诗?

答案:瑶函真迹在”出自: 唐代 司空图 《月下留丹竈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo hán zhēn jì zài ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“瑶函真迹在”的上一句是什么?

答案:瑶函真迹在”的上一句是: 蓬瀛旧侣稀 , 诗句拼音为: péng yíng jiù lǚ xī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“瑶函真迹在”的下一句是什么?

答案:瑶函真迹在”的下一句是: 妖魅敢扬威 , 诗句拼音为: yāo mèi gǎn yáng wēi ,诗句平仄:平仄仄平平

“瑶函真迹在”全诗

月下留丹竈 (yuè xià liú dān zào)

朝代:唐    作者: 司空图

月下留丹竈,坛边树羽衣。
异香人不觉,残夜鹤分飞。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè xià liú dān zào , tán biān shù yǔ yī 。
yì xiāng rén bù jué , cán yè hè fēn fēi 。
cháo huì chū yuán shèng , péng yíng jiù lǚ xī 。
yáo hán zhēn jì zài , yāo mèi gǎn yáng wēi 。

“瑶函真迹在”繁体原文

月下留丹竈

月下留丹竈,壇邊樹羽衣。
異香人不覺,殘夜鶴分飛。
朝會初元盛,蓬瀛舊侶稀。
瑤函真跡在,妖魅敢揚威。

“瑶函真迹在”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下留丹竈,坛边树羽衣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
异香人不觉,残夜鹤分飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。

“瑶函真迹在”全诗注音

yuè xià liú dān zào , tán biān shù yǔ yī 。

月下留丹竈,坛边树羽衣。

yì xiāng rén bù jué , cán yè hè fēn fēi 。

异香人不觉,残夜鹤分飞。

cháo huì chū yuán shèng , péng yíng jiù lǚ xī 。

朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。

yáo hán zhēn jì zài , yāo mèi gǎn yáng wēi 。

瑶函真迹在,妖魅敢扬威。

“瑶函真迹在”全诗翻译

译文:
月下我留在丹炉旁边,坛边有一棵树,树上挂着羽衣。
香气异乎寻常,人们却没有察觉,深夜里鹤鸟分飞。
清晨的会面初次热闹,仙境蓬瀛的旧友却稀少。
玉函中珍贵的真迹还在,妖魅们不敢嚣张。

“瑶函真迹在”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“瑶函真迹在”相关诗句: