“踏作琼瑶迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏作琼瑶迹”出自哪首诗?
答案: “踏作琼瑶迹”出自: 宋代 傅察的 《雪九首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà zuò qióng yáo jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“踏作琼瑶迹”的上一句是什么?
答案:
“踏作琼瑶迹”的上一句是: 忽惊陋巷间 , 诗句拼音为:hū jīng lòu xiàng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“踏作琼瑶迹”的下一句是什么?
答案: “踏作琼瑶迹”的下一句是: 坐闻郢中歌 , 诗句拼音为: zuò wén yǐng zhōng gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“踏作琼瑶迹”全诗
雪九首 其六 (xuě jiǔ shǒu qí liù)
忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹。
坐闻郢中歌,妙句压元白。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“踏作琼瑶迹”繁体原文
雪九首 其六
忽驚陋巷間,踏作瓊瑤迹。
坐聞郢中歌,妙句壓元白。
“踏作琼瑶迹”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
坐闻郢中歌,妙句压元白。
“踏作琼瑶迹”全诗注音
忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹。
坐闻郢中歌,妙句压元白。
“踏作琼瑶迹”全诗翻译
译文:
忽然惊讶地在破旧的巷子间,脚步踏出了美丽的痕迹。坐下来听到郢中传来的歌声,其中妙句胜过了大诗人杨玉环和李白。
全文总结:作者在此段描述自己忽然间在简陋的巷子间感到惊奇,他的脚步似乎踏出了美丽的痕迹。坐下来时,他听到了来自郢都(楚国都城)的歌声,这些歌声中的妙句胜过了著名的诗人杨玉环和李白的作品。
“踏作琼瑶迹”相关诗句:
- 踏作琼瑶迹 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 今朝踏作琼瑶迹 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 门前踏作琼瑶迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 今朝蹋作琼瑶迹 出自 [唐] 韩愈 ·《酬王二十舍人雪中见寄 》
- 池上踏琼瑶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 踏碎琼瑶聊步 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其三 》
- 青鞋布袜踏琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《林间残雪时落锵然有声 》
- 今朝满地踏琼瑶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 袁说友 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 故求野路踏琼瑶 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其二 》
- 踏碎琼瑶无过棹 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 踏碎琼瑶溪上步 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 马蹄乱踏琼瑶草 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其五 》
- 问谁踏我琼瑶碎 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 踏碎琼瑶千里寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪中迓新宪 》
- 踏碎瑶阶迹可寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 何如雪後琼瑶迹 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其三 》
- 静无人迹到琼瑶 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》
- 可怜昨夜琼瑶迹 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》