“函关应望真人气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“函关应望真人气”出自哪首诗?
答案: “函关应望真人气”出自: 宋代 范祖禹的 《挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guān yìng wàng zhēn rén qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“函关应望真人气”的上一句是什么?
答案:
“函关应望真人气”的上一句是: 云松雪竹想仪形 , 诗句拼音为: yún sōng xuě zhú xiǎng yí xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“函关应望真人气”的下一句是什么?
答案: “函关应望真人气”的下一句是: 傅野今无处士星 , 诗句拼音为: fù yě jīn wú chǔ shì xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“函关应望真人气”全诗
挽歌词 (wǎn gē cí)
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“函关应望真人气”繁体原文
挽歌詞
綵旆藍輿訪隠扃,雲松雪竹想儀形。
函關應望真人氣,傅野今無處士星。
猶憶九臯聞鶴唳,徒勞雙目送鴻冥。
将迴俗駕頻搔首,深愧山文舊勒銘。
“函关应望真人气”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
“函关应望真人气”全诗注音
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
“函关应望真人气”全诗翻译
译文:
彩旆飘扬,车舆停驻在隐扃之处,云雾缭绕,松林雪覆,竹林依稀,景象颇具仙人之姿。
函关之地,应该有真人的气息,可惜傅野现今已经无处寻觅士星。
犹记得曾在九臯听到鹤鸣的声音,但徒劳地双目望向遥远的鸿冥之境。
即将回归尘世俗世,频频搔首,心中深感愧疚,对山中文人旧时的嘉名有一种怀念和敬仰之情。
总结:诗人描述了一幅仙境般的景象,隐约暗示着真人的存在。但现实中,士人们已难觅踪迹,只能回归尘世。对过去山中文人的境遇感到怀念和敬仰。整篇诗抒发了对仙境和士人的向往和怀念之情。
“函关应望真人气”相关诗句:
- 函关应望真人气 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 人在函关先望气 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 人在函关先望气 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 经年望断函关气 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 函关气索迷真侣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 望断函关夜度人 出自 [宋] 缪监 ·《咏鸡 》
- 函关遇真隐 出自 [唐] 陆善经 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 函关紫气旁 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 紫气度函关 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 莫嫌相望函关外 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一 》
- 若过函关须北望 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 西望函关今万里 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 真出函关不少留 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其三 》
- 函关真相玉嵯峨 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 紫气休浮函谷关 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 当时骑气拥函关 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其一 》
- 西度函关紫气浮 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 粤从紫气度函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 东来紫气满函关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》