“瑶池无辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑶池无辙迹”出自哪首诗?

答案:瑶池无辙迹”出自: 唐代 刘禹锡 《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo chí wú zhé jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“瑶池无辙迹”的上一句是什么?

答案:瑶池无辙迹”的上一句是: 哀深率土人 , 诗句拼音为: āi shēn lǜ tǔ rén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“瑶池无辙迹”的下一句是什么?

答案:瑶池无辙迹”的下一句是: 谁见属车尘 , 诗句拼音为: shuí jiàn shǔ chē chén ,诗句平仄:平仄仄平平

“瑶池无辙迹”全诗

德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一 (dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

出震清多难,乘时播大钧。
操弦调六气,挥翰动三辰。
运偶升天日,哀深率土人。
瑶池无辙迹,谁见属车尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chū zhèn qīng duō nán , chéng shí bō dà jūn 。
cāo xián tiáo liù qì , huī hàn dòng sān chén 。
yùn ǒu shēng tiān rì , āi shēn lǜ tǔ rén 。
yáo chí wú zhé jì , shuí jiàn shǔ chē chén 。

“瑶池无辙迹”繁体原文

德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一

出震清多難,乘時播大鈞。
操弦調六氣,揮翰動三辰。
運偶升天日,哀深率土人。
瑤池無轍迹,誰見屬車塵。

“瑶池无辙迹”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
出震清多难,乘时播大钧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
操弦调六气,挥翰动三辰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
运偶升天日,哀深率土人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶池无辙迹,谁见属车尘。

“瑶池无辙迹”全诗注音

chū zhèn qīng duō nán , chéng shí bō dà jūn 。

出震清多难,乘时播大钧。

cāo xián tiáo liù qì , huī hàn dòng sān chén 。

操弦调六气,挥翰动三辰。

yùn ǒu shēng tiān rì , āi shēn lǜ tǔ rén 。

运偶升天日,哀深率土人。

yáo chí wú zhé jì , shuí jiàn shǔ chē chén 。

瑶池无辙迹,谁见属车尘。

“瑶池无辙迹”全诗翻译

译文:
出现了清明时节的多种灾难,但我们应该趁着时机来施展伟大的才能。像弹奏琴弦一样调和六气,挥动毛笔如同运转三辰。命运偶然地上升如同天日,深感悲伤而率领百姓。瑶池没有车辙的痕迹,谁能看到它所属的尘埃呢?



总结:

诗人通过形容春天时节的多样灾难,强调在逆境中抓住机遇施展才能的重要性。他以音乐和文学的比喻,表现自己要振作起来,为人民带来安慰和希望。诗中融入了对自然和命运的描绘,以及对仙境和尘世的对比,彰显了作者的情感与思想。

“瑶池无辙迹”总结赏析

赏析:
刘禹锡的《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一》是一首挽歌,用以缅怀唐朝德宗皇帝李适的伟大功绩和卓越品德。这首诗以豪迈的文笔,表达了对皇帝的崇敬之情。
首先,诗人以“出震清多难”开篇,暗示了德宗皇帝在清难时期的坚强决心和勇敢面对困境的品质。接着,他用“乘时播大钧”表达了皇帝善于抓住历史机遇,推动国家发展的能力。这里的“大钧”指的是天文学上的朝元星,意味着皇帝在政治上的崇高地位。
诗中运用了丰富的象征意象,如“操弦调六气”和“挥翰动三辰”,突出了皇帝治理国家的才智和决心。他的统治被描述为如同调弦抚琴,操纵天地元气的壮丽景象,显示出皇帝的非凡统治能力。
在诗的后半部分,诗人表达了对皇帝的深切哀思。皇帝的去世被描绘为“运偶升天日”,意味着他的灵魂升入了天堂。而“哀深率土人”则表达了百姓对皇帝的深切怀念和哀悼之情。
最后两句“瑶池无辙迹,谁见属车尘”则以华丽的修辞手法,暗示皇帝已经升仙,不再留下尘世的痕迹,犹如瑶池仙境一般,无人可见。这种表达方式增强了诗中对皇帝的神圣化和不朽性的描绘。
总的来说,这首诗通过丰富的象征意象和豪迈的笔调,赞美了德宗皇帝的伟大和高尚品德,表达了对他的深切哀思和崇敬之情。

“瑶池无辙迹”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“瑶池无辙迹”相关诗句: