“真在瑶台十二层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真在瑶台十二层”出自哪首诗?
答案: “真在瑶台十二层”出自: 宋代 杨万里的 《雪中登浄远亭四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zài yáo tái shí èr céng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真在瑶台十二层”的上一句是什么?
答案:
“真在瑶台十二层”的上一句是: 琼田万顷珠千树 , 诗句拼音为: qióng tián wàn qǐng zhū qiān shù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真在瑶台十二层”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真在瑶台十二层”已经是最后一句了。
“真在瑶台十二层”全诗
雪中登浄远亭四首 其一 (xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu qí yī)
犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“真在瑶台十二层”繁体原文
雪中登浄遠亭四首 其一
犯雪來登浄遠亭,飛花著水旋成冰。
瓊田萬頃珠千樹,真在瑶臺十二層。
“真在瑶台十二层”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。
“真在瑶台十二层”全诗注音
犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。
“真在瑶台十二层”全诗翻译
译文:
犯雪前来登临浄远亭,飞舞的花朵落在水面上旋转成冰。
广阔的田野上有万顷的珍珠,真实存在于玉帝的宝座上那十二层楼阁之上。
总结:
诗人描绘了一个寒冷冰雪的景象,他登上了浄远亭,看到飘落的花瓣在水面上凝结成冰。接着,他用广阔的田野和无数的珍珠来比喻宝座,形容了一幅富丽堂皇的仙境画面。整首诗通过对自然景观和仙境的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和向往之情。
“真在瑶台十二层”相关诗句:
- 真在瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 多在瑶台十二层 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 更在瑶台十二层 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 瑶台十二层 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 身到瑶台十二层 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 笑指瑶台十二层 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 顔色瑶台十二层 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 应念瑶台十二层 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 冈阜瑶台十二层 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 上到瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 山簇瑶台十二层 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 春在瑶台第一层 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 身在瑶台最上层 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 人在瑶台第几层 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 应在瑶台第一层 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 琳台十二层 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 不到昆台十二层 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 瑶台十二玉爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 瑶台十二传佳句 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》