“归梦函关马迹深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦函关马迹深”出自哪首诗?
答案: “归梦函关马迹深”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī mèng hán guān mǎ jì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归梦函关马迹深”的上一句是什么?
答案:
“归梦函关马迹深”的上一句是: 幽吟北户窗声细 , 诗句拼音为: yōu yín běi hù chuāng shēng xì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归梦函关马迹深”的下一句是什么?
答案: “归梦函关马迹深”的下一句是: 疏树飞花轻䔩䔩 , 诗句拼音为: shū shù fēi huā qīng 䔩 䔩 ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“归梦函关马迹深”全诗
次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 (cì yùn zǐ zhān qiū xuě jiàn jì èr shǒu qí yī)
秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归梦函关马迹深”繁体原文
次韵子瞻秋雪見寄二首 其一
秋氣蕭騷仍見雪,客愁繚繞動縈心。
幽吟北戶窗聲細,歸夢函關馬迹深。
疏樹飛花輕䔩䔩,衰荷留柄亂簪簪。
遥聞詩酒皆推勝,社客何人近納賝。
“归梦函关马迹深”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。
“归梦函关马迹深”全诗注音
秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。
“归梦函关马迹深”全诗翻译
译文:
秋天的气息萧瑟,雪花依然飘落,客人忧愁困扰着我的心灵。
在北户的窗边,幽幽吟唱声细腻,回忆中的悲伤在心头缠绕。回想着离别的梦境,深深地刻印着去过的函关马迹。
稀疏的树枝上,飘飘飞舞着轻盈的花朵,荷叶凋零,杂乱地挽着簪子。衰败之景映衬着深深的忧愁。
遥远地传来诗与酒的赞美之声,人们纷纷推崇着这样的美好。然而,我却疑惑着,社交的客人中有谁能真正理解内心的纳賝(音:nà shèn,即古代音乐表达中的一种技巧,使声音内敛而富有感染力)之意呢?
总结:全文:本文描绘了秋天的萧瑟景象,客人们内心的忧愁和回忆,以及遥远的赞美之声与内心的疑惑。表达了情感纠结和追求真正理解的思考。
“归梦函关马迹深”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的秋天雪景题材诗歌,分为两首,这是其中之一。诗人借助秋雪的景象表达了自己的客愁和思乡之情。
首先,诗人用"秋气萧骚仍见雪"的开篇,将秋天的凄凉和雪的降临相结合,创造出一种幽深的氛围。他的心情也随之而起,"客愁缭绕动萦心",表现了他因离乡背井而感到的忧虑和心情纠结。
诗中描写了窗外的景象,"幽吟北户窗声细",让读者感受到了秋雪静谧的美感。而"归梦函关马迹深"一句,则点出了诗人对故乡的思念之情,函关是中国古代的一个地名,代表了他远离家乡的遥远之地。
接下来,诗人运用了一系列生动的描写,如"疏树飞花轻䔩䔩"和"衰荷留柄乱簪簪",用以展现秋雪的美丽和飘逸。这些描写增强了诗中的视觉和听觉效果,使读者仿佛置身于雪景之中。
最后两句"遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝"表达了诗人对文人雅士的赞美,他们在这样的美景下,相聚饮酒吟诗,增添了诗意和兴致。"社客何人近纳賝"也暗示了诗人自己渴望归家的心情。
标签: 写景、抒情、思乡、秋雪、客愁。
“归梦函关马迹深”相关诗句:
- 归梦函关马迹深 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 函关马不归 出自 [唐] 李遐周 ·《题壁 》
- 花萼南归马迹深 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和喜雪应制 》
- 归与不归函谷关 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 秦人匹马出函关 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 又骑羸马出函关 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 赐衣深染函关上 出自 [宋] 李铸 ·《赠英公大师 》
- 函关归路千余里 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十六 》
- 禅关晦迹深 出自 [宋] 林同 ·《睦州 》
- 马迹巷泥深 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 苔深马迹跛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 行看马迹深 出自 [唐] 张起 ·《早过棃岭喜雪书情呈崔判官 》
- 马立荒沙迹已深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二 》
- 车马无归迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 松昏紫气度[函](深)(据《苕》改)关 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 马度秦关雪正深 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 归马迹漫燕峤雪 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 归梦绕关河 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 关西归战马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 夜来归梦遶乡关 出自 [宋] 释心月 ·《送日本合上人 》