首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 十二时歌 十二 > (此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”出自哪首诗?

答案:(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”出自: 唐代 从谂 《十二时歌 十二》, 诗句拼音为: ( cǐ zǔ shī yòu jiàn 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī xià )

问题2:“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”的上一句是什么?

答案:(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”的上一句是: 灰里唯闻牛粪气 , 诗句拼音为: huī lǐ wéi wén niú fèn qì

问题3:“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”已经是最后一句了。

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”全诗

十二时歌 十二 (shí èr shí gē shí èr)

朝代:唐    作者: 从谂

半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)

仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。仄仄平,仄平?仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,平仄仄○平仄仄。
?仄仄平仄仄○平平仄平仄仄仄仄平仄?。

bàn yè zǐ , xīn jìng hé zēng dé zàn zhǐ 。
sī liang tiān xià chū jiā rén , sì wǒ zhù chí néng yǒu jǐ ? tǔ tà chuáng , pò lú fà { xià wèi fèi } , lǎo yú mù zhěn quán wú bèi 。
zūn xiāng bù shāo ān xī xiāng , huī lǐ wéi wén niú fèn qì 。
( cǐ zǔ shī yòu jiàn 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī xià ) 。

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”繁体原文

十二時歌 十二

半夜子,心境何曾得暫止。
思量天下出家人,似我住持能有幾?土榻牀,破蘆蕟{下爲廢},老榆木枕全無被。
尊香不燒安息香,灰裏唯聞牛糞氣。
(此組詩又見《禪門諸祖師偈頌》卷上之下)。

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”全诗注音

bàn yè zǐ , xīn jìng hé zēng dé zàn zhǐ 。

半夜子,心境何曾得暂止。

sī liang tiān xià chū jiā rén , sì wǒ zhù chí néng yǒu jǐ ? tǔ tà chuáng , pò lú fà { xià wèi fèi } , lǎo yú mù zhěn quán wú bèi 。

思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。

zūn xiāng bù shāo ān xī xiāng , huī lǐ wéi wén niú fèn qì 。

尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。

( cǐ zǔ shī yòu jiàn 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī xià ) 。

(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”全诗翻译

译文:
深夜时分,我的内心怎能得到片刻的宁静。思考着世间的出家人,有几个像我一样能担任住持的职责呢?土制的床榻,破烂的草席,老旧的榆木枕头上一丝被褥也没有。尊贵的香料没有燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。(这首诗也见于《禅门诸祖师偈颂》卷上之下。)

全诗概括:诗人在深夜时分,对自己作为出家人的境遇感到困惑和不满。他思考其他出家人中有几个能够担任住持的角色,而自己却未能如愿。他的生活条件十分简陋,床榻土制、草席破烂、枕头没有被褥。尊贵的香料没有被燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。整首诗抒发了诗人对出家生活的现实感受和内心的不满。

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”诗句作者从谂介绍:

从谂,姓郝,曹州郝乡人。嗣南泉,住赵州观音院。世称赵州和尚。咸通九年卒。诗十七首。(《全唐诗》无从谂诗,传据《古尊宿语录》卷十四。《祖堂集》卷十八法名作全谂,青社缁丘人)更多...

“(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)”相关诗句: