“登道初麦秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登道初麦秋”出自哪首诗?
答案: “登道初麦秋”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵季明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng dào chū mài qiū ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“登道初麦秋”的上一句是什么?
答案:
“登道初麦秋”的上一句是: 迎亲四门舘 , 诗句拼音为: yíng qīn sì mén guǎn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“登道初麦秋”的下一句是什么?
答案: “登道初麦秋”的下一句是: 政喜寝门近 , 诗句拼音为: zhèng xǐ qǐn mén jìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“登道初麦秋”全诗
次韵季明 (cì yùn jì míng)
我生任飘荡,所向如虚舟。
谁能涉险难,入此正急流。
行止两无累,自遂逍遥游。
巉路岂不佳,夙意非所留。
迎亲四门舘,登道初麦秋。
政喜寝门近,敢言征路悠。
山阳雨连月,平陆不可求。
居将杂蛙黾,渚不辨马牛。
淮湖共弥漫,以为行者忧。
今朝好风色,歌笑轻阳侯。
红鳞上圉圉,可以供殽羞。
便呼拍浮船,甘味苴两头。
坐待缺月挂,玉斧亦可修。
酩酊聊自强,淹速非人谋。
数程次京国,犹待半蓐收。
相从共蒲酒,赖有嵇阮俦。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
“登道初麦秋”繁体原文
次韻季明
我生任飄蕩,所向如虚舟。
誰能涉險難,入此正急流。
行止兩無累,自遂逍遙游。
巉路豈不佳,夙意非所留。
迎親四門舘,登道初麥秋。
政喜寢門近,敢言征路悠。
山陽雨連月,平陸不可求。
居將雜蛙黽,渚不辨馬牛。
淮湖共瀰漫,以爲行者憂。
今朝好風色,歌笑輕陽侯。
紅鱗上圉圉,可以供殽羞。
便呼拍浮船,甘味苴兩頭。
坐待缺月掛,玉斧亦可修。
酩酊聊自彊,淹速非人謀。
數程次京國,猶待半蓐收。
相從共蒲酒,賴有嵇阮儔。
“登道初麦秋”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○平平。
我生任飘荡,所向如虚舟。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
谁能涉险难,入此正急流。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
行止两无累,自遂逍遥游。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
巉路岂不佳,夙意非所留。
○○仄平仄,平仄平仄平。
迎亲四门舘,登道初麦秋。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
政喜寝门近,敢言征路悠。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
山阳雨连月,平陆不可求。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
居将杂蛙黾,渚不辨马牛。
平平仄○仄,仄平○仄平。
淮湖共弥漫,以为行者忧。
平平仄平仄,平仄○平平。
今朝好风色,歌笑轻阳侯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
红鳞上圉圉,可以供殽羞。
仄平仄平平,平仄○仄平。
便呼拍浮船,甘味苴两头。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
坐待缺月挂,玉斧亦可修。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
酩酊聊自强,淹速非人谋。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
数程次京国,犹待半蓐收。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
相从共蒲酒,赖有嵇阮俦。
“登道初麦秋”全诗注音
我生任飘荡,所向如虚舟。
谁能涉险难,入此正急流。
行止两无累,自遂逍遥游。
巉路岂不佳,夙意非所留。
迎亲四门舘,登道初麦秋。
政喜寝门近,敢言征路悠。
山阳雨连月,平陆不可求。
居将杂蛙黾,渚不辨马牛。
淮湖共弥漫,以为行者忧。
今朝好风色,歌笑轻阳侯。
红鳞上圉圉,可以供殽羞。
便呼拍浮船,甘味苴两头。
坐待缺月挂,玉斧亦可修。
酩酊聊自强,淹速非人谋。
数程次京国,犹待半蓐收。
相从共蒲酒,赖有嵇阮俦。
“登道初麦秋”全诗翻译
译文:
我生来就自由自在地漂泊,所向无拘束,如同一艘飘摇的船在虚空中航行。谁能勇敢地涉险难,进入这正急流之中。行走停留都没有牵挂,自由自在地实现逍遥游。这崎岖的路途怎能不美好,早已心中没有停留的念想。
迎娶的喜庆在四门舘举行,登门之时正值初麦秋季。政喜喜得寝宫之门近了,敢于说出我的征途漫长。山阳地区的雨水连绵不断,平陆之间却是难以寻求。居住之地将会是蛙和黾混杂,湖泊之中无法辨认马牛。淮湖之间水势汹涌,让行者倍感忧虑。
然而今朝的天色风光美好,我高兴地歌笑,轻松地向阳侯致敬。红鳞鱼上满满地叠成圆圆的堆叠,可以供应宴席上的美味佳肴。我便招呼着打浮船,准备用苴(zhū)两头的酒来庆祝。静候着缺月升起,玉斧也能修补。喝得酩酊大醉,勉强自我壮胆,却无法阻止时间的流逝。
多次往返京国的路途,还得等待着收获半蓐(rù)的好时光。相互陪伴,共享蒲酒,幸好有嵇(jī)和阮(ruǎn)这两位志同道合的朋友。
“登道初麦秋”相关诗句:
- 登道初麦秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 人报麦初登 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉况 》
- 麦实已登秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 登场喜麦秋 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 丰登预想麦秋寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺魏使君雪用何叔信韵 》
- 冬青花落麦登秋 出自 [宋] 郑会 ·《寄焦莹中在南康 》
- 风薰麦初秋 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 汾上午风初麦秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送刘君昆仲 》
- 麦陇初秋晓吹寒 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其一 》
- 晴云烘路麦初秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 雨气如秋麦熟初 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 一 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 学道登仙初应格 出自 [宋] 米芾 ·《句 其二 》
- 千秋舞马初登床 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 谁道初秋清夜永 出自 [宋] 喻良能 ·《七夕戏咏 》
- 麦登场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 则见於骆宾王《初秋登王司马楼宴序》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 不但麦秋桑亦秋 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其一 》
- 直自霜秋到麦秋 出自 [宋] 刘敞 ·《别彦文 》
- 麦熟已登场 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》