“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”出自哪首诗？
答案： “《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”出自： 唐代 顾非熊的 《入云门五云溪上作（六言）》， 诗句拼音为： 《 máo shān zhì 》 juàn èr bā shōu fēi xióng 《 zèng máo shān gāo shí yí 》 。
问题2：“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”的上一句是什么？
答案：
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”的上一句是： 题均作《题造微禅师院》 , 诗句拼音为： tí jūn zuò 《 tí zào wēi chán shī yuàn 》
。
问题3：“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”的下一句是什么？
答案： “《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”的下一句是： 《全唐诗》卷五○六作章孝标诗 , 诗句拼音为： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ ○ liù zuò zhāng xiào biāo shī ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄仄平○平平。
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”全诗
入云门五云溪上作（六言） (rù yún mén wǔ yún xī shàng zuò liù yán )
舟泊有时垂钓，舟行不废闲吟。
沿山寺寺花树，枕水家家竹林。
鸳鸯昼飞溪静，鸜鹆夜转村深。
忽闻风动莲叶，起见波间月沉。
（《会稽掇英总集》卷八）（按：《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》，《全唐诗》卷五八二作温庭筠诗，卷五一○作张祜诗，题均作《题造微禅师院》。
《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》，《全唐诗》卷五○六作章孝标诗。
孰作尚难确定，姑附识於此。
）。
平仄仄平平仄，平○仄仄平○。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄平。
平平仄平平仄，平仄仄仄平○。
仄○平仄平仄，仄仄平○仄平。
？仄平仄平仄仄仄仄？？仄？仄平？平仄仄仄仄○平平仄平平仄，平平平仄仄仄仄仄平○平平，仄仄仄？仄○仄平，○平仄○仄平○平仄。
平平仄仄仄仄○平平仄平平平仄○，平平平仄仄？仄仄平仄○平。
仄仄仄○仄仄，平仄仄平仄。
？。
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”繁体原文
入雲門五雲溪上作（六言）
舟泊有時垂釣，舟行不廢閑吟。
沿山寺寺花樹，枕水家家竹林。
鴛鴦晝飛溪靜，鸜鵒夜轉村深。
忽聞風動蓮葉，起見波間月沉。
（《會稽掇英總集》卷八）（按：《會稽棳英總集》卷六收非熊《宿雲門寺》，《全唐詩》卷五八二作溫庭筠詩，卷五一○作張祜詩，題均作《題造微禪師院》。
《茅山志》卷二八收非熊《贈茅山高拾遺》，《全唐詩》卷五○六作章孝標詩。
孰作尚難確定，姑附識於此。
）。
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”全诗注音
舟泊有时垂钓，舟行不废闲吟。
沿山寺寺花树，枕水家家竹林。
鸳鸯昼飞溪静，鸜鹆夜转村深。
忽闻风动莲叶，起见波间月沉。
（《会稽掇英总集》卷八）（按：《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》，《全唐诗》卷五八二作温庭筠诗，卷五一○作张祜诗，题均作《题造微禅师院》。
《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》，《全唐诗》卷五○六作章孝标诗。
孰作尚难确定，姑附识於此。
）。
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”全诗翻译
译文：
舟船停泊时有时在垂钓，船行不忙就会吟咏起来。
沿着山寺，寺内的花树盛开，枕着水边的家家户户都是竹林。
鸳鸯白天飞翔，溪水平静，鸜鹆夜晚飞转，村落深处。
突然听见风吹动莲叶，看见月亮从波浪中沉落。
（摘自《会稽掇英总集》卷八）
据记载，《会稽掇英总集》卷六中收录的一首诗原作非熊，题为《宿云门寺》，《全唐诗》卷五八二认定为温庭筠的作品，而卷五一○认为是张祜的诗，标题都是《题造微禅师院》。
另外，《茅山志》卷二八中收录的一首诗，原作也非熊，题为《赠茅山高拾遗》，《全唐诗》卷五○六认为是章孝标的作品。
究竟是谁的作品还难以确定，暂且记录在此。（按：以上为翻译文：本的注释：说明）
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”总结赏析
赏析：
这首六言古诗《入云门五云溪上作》是顾非熊所作，描述了一幅优美的山水田园景致。诗人应邀乘舟前往云门山五云溪，此时正好是垂钓的好时光。舟行之际，他不由得陶醉在自然之美中，心情悠闲，吟咏起来。
首节描写了诗人乘舟垂钓的场景，他把舟泊在清澈的水中，不时地垂下鱼钩。这一情景表现了他的休闲和悠然自得。
接下来的节奏描写了沿途的景致，山寺、花树、竹林依次出现，勾勒出一幅山水佳境，寺庙和自然景观相互辉映，为诗中的山水增添了一层宗教意味。
第三节中，诗人提到了鸳鸯、鸜鹆，描绘了大自然的生态，与前文的宁静景致形成了对比，展示了白天与夜晚的交替，生活的循环。
最后一节以风动莲叶、月沉水中为画面的高潮。这一刻，月光在波澜起伏的水面上映照，莲叶在风中轻轻摇曳，仿佛诗人的内心也在这一瞬间沉浸在宁静与美丽之中。
整首诗以淡泊的笔墨，展现了诗人对自然山水的热爱和对生活的宁静追求。通过舟行、垂钓，以及山水间的景致描写，诗人传达了一种恬静、舒适的生活态度，使人产生对自然的向往和对生命的感悟。
“《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》”相关诗句：
- 《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作（六言） 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 又：《全唐诗》卷八二九据《禅月集》卷八收贯休《赠方干》一首 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- 同治《湖南通志》卷二十《山川》收作尚颜《邵州甘雨歌》 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌（题从《古谣谚》拟） 》
- （见《咸淳临安志》卷二四）（按：《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 《全唐诗续补遗》卷八收《题常云峰》、《太玉洞》〖存二句〗二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- （《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》）（南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院（在新城县） 》
- （见元刘大彬《茅山志》卷十一、《十国春秋》卷十四《刘得常传》） 出自 [唐] 佚名 ·《吴高祖时华姥山童子歌（题拨） 》
- （《太平广记》卷二○三引《耳目记》引）（按：《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲（题拟） 》
- 陈耀东《全唐诗拾遗》据同治《嵊县志》卷二四收本诗 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- （见中华书局排印本《初学记》卷十三）（按：《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- （影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》） 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- （见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- （见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智 出自 [唐] 屠环智（《全唐诗》误作瓌智〖1〗） ·《咏志（《全唐诗》七九五只存前二句） 》
- ）（《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹（题拟） 》
- （见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》） 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》