“贰车携客醉南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贰车携客醉南楼”出自哪首诗?

答案:贰车携客醉南楼”出自: 宋代 袁说友 《谢梁饬父通判登楼赏雪之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr chē xié kè zuì nán lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“贰车携客醉南楼”的上一句是什么?

答案:贰车携客醉南楼”的上一句是: 清绝有人夸盛事 , 诗句拼音为: qīng jué yǒu rén kuā shèng shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“贰车携客醉南楼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“贰车携客醉南楼”已经是最后一句了。

“贰车携客醉南楼”全诗

谢梁饬父通判登楼赏雪之约 (xiè liáng chì fù tōng pàn dēng lóu shǎng xuě zhī yuē)

朝代:宋    作者: 袁说友

茏葱天阔晓光浮,满地斜飞玉作球。
好趁阳春歌白雪,政须从事谒青州。
打门报我樽前约,乘兴须君剡上游。
清绝有人夸盛事,贰车携客醉南楼

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng cōng tiān kuò xiǎo guāng fú , mǎn dì xié fēi yù zuò qiú 。
hǎo chèn yáng chūn gē bái xuě , zhèng xū cóng shì yè qīng zhōu 。
dǎ mén bào wǒ zūn qián yuē , chéng xìng xū jūn yǎn shàng yóu 。
qīng jué yǒu rén kuā shèng shì , èr chē xié kè zuì nán lóu 。

“贰车携客醉南楼”繁体原文

謝梁飭父通判登樓賞雪之約

蘢葱天闊曉光浮,滿地斜飛玉作毬。
好趁陽春歌白雪,政須從事謁青州。
打門報我樽前約,乘興須君剡上遊。
清絕有人誇盛事,貳車携客醉南樓。

“贰车携客醉南楼”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茏葱天阔晓光浮,满地斜飞玉作球。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好趁阳春歌白雪,政须从事谒青州。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打门报我樽前约,乘兴须君剡上游。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清绝有人夸盛事,贰车携客醉南楼。

“贰车携客醉南楼”全诗注音

lóng cōng tiān kuò xiǎo guāng fú , mǎn dì xié fēi yù zuò qiú 。

茏葱天阔晓光浮,满地斜飞玉作球。

hǎo chèn yáng chūn gē bái xuě , zhèng xū cóng shì yè qīng zhōu 。

好趁阳春歌白雪,政须从事谒青州。

dǎ mén bào wǒ zūn qián yuē , chéng xìng xū jūn yǎn shàng yóu 。

打门报我樽前约,乘兴须君剡上游。

qīng jué yǒu rén kuā shèng shì , èr chē xié kè zuì nán lóu 。

清绝有人夸盛事,贰车携客醉南楼。

“贰车携客醉南楼”全诗翻译

译文:

茂盛的天空在晓光的映照下显得更加广阔,玉球斜飞,洒满了大地。
此时正是阳春白雪尚未融化的美好时节,应当抓住这个机会前去青州朝拜官员。
有人前来敲门告知我,你在樽前已经有约,现在就应该乘兴前去剡县上游游玩。
青州繁华清幽的景色,使人流连忘返,贰车携带着客人,在南楼陶醉畅饮。

总结:

诗人描绘了天空明亮广阔、玉球飞舞的美景,隐喻着光明和繁荣。他鼓励在阳春时节前往青州谒见官员,寻求发展和机遇。最后,诗人与客人一同畅饮欢乐,颂扬了青州的壮丽景色和欢乐氛围。

“贰车携客醉南楼”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“贰车携客醉南楼”相关诗句: