“携手醉登城上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携手醉登城上楼”出自哪首诗？
答案： “携手醉登城上楼”出自： 唐代 徐凝的 《答白公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié shǒu zuì dēng chéng shàng lóu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“携手醉登城上楼”的上一句是什么？
答案：
“携手醉登城上楼”的上一句是： 山公自是仙人侣 , 诗句拼音为： shān gōng zì shì xiān rén lǚ
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“携手醉登城上楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“携手醉登城上楼”已经是最后一句了。
“携手醉登城上楼”全诗
答白公 (dá bái gōng)
高景争来草木头，一生心事酒前休。
山公自是仙人侣，携手醉登城上楼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“携手醉登城上楼”繁体原文
答白公
高景爭來草木頭，一生心事酒前休。
山公自是仙人侶，攜手醉登城上樓。
“携手醉登城上楼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高景争来草木头，一生心事酒前休。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
山公自是仙人侣，携手醉登城上楼。
“携手醉登城上楼”全诗注音
高景争来草木头，一生心事酒前休。
山公自是仙人侣，携手醉登城上楼。
“携手醉登城上楼”全诗翻译
译文：
高景争来草木头，一生心事酒前休。
山公自是仙人侣，携手醉登城上楼。
翻译：
高景争着把草木当作头发束起，他一生的心事只能在喝酒前得以休憩。
山公自有仙人为伴，他们手牵手一起醉酒登上城楼。
全诗概述：
这首诗描绘了一位名叫高景的人的故事。高景以一种特殊的方式将草木束在头发上，暗示着他与尘世的联系。他只能在喝酒之前暂时忘却内心的烦恼。山公是一个神仙般的存在，他与高景成为了伴侣。他们携手共度时光，在醉酒的状态下一起登上城楼，享受人生的片刻欢愉。整首诗传达了对逃离现实的渴望和追求幸福的愿望。
“携手醉登城上楼”相关诗句：
- 携手醉登城上楼 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 携手登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 携手湖上楼 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 与君携手上东楼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 携手上空城 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 一 》
- 起登城上楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 登城复上楼 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其一 》
- 更登城上楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 独登城上楼 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 愁绝登城与上楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其三 》
- 远意闲登城上楼 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人赴江陵寻庾牧 》
- 携手登太室 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 携手登白日 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 携手登山处 出自 [宋] 金履详 ·《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠 》
- 携手登临处 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 携手更登历 出自 [唐] 钱起 ·《寻华山云台观道士 》
- 携手登高台 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 南楼携手齐 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 排云携手共梯登 出自 [宋] 郑起潜 ·《和蕙岩登塔韵 其一 》
- 何时携手更同登 出自 [唐] 郎士元 ·《送粲上人兼寄梁镇员外 》