“南楼携手齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南楼携手齐”出自哪首诗?
答案: “南楼携手齐”出自: 宋代 吕本中的 《立冬日赠张直夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lóu xié shǒu qí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“南楼携手齐”的上一句是什么?
答案:
“南楼携手齐”的上一句是: 尚忆鲁儒席 , 诗句拼音为: shàng yì lǔ rú xí
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“南楼携手齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南楼携手齐”已经是最后一句了。
“南楼携手齐”全诗
立冬日赠张直夫 (lì dōng rì zèng zhāng zhí fū)
参差寒叶树,林鸟独依栖。
髪变心同素,年迟日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“南楼携手齐”繁体原文
立冬日贈張直夫
參差寒葉樹,林鳥獨依棲。
髪變心同素,年遲日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚憶魯儒席,南樓攜手齊。
“南楼携手齐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
参差寒叶树,林鸟独依栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
髪变心同素,年迟日向西。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
一水通晨夕,三山隔海溪。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。
“南楼携手齐”全诗注音
参差寒叶树,林鸟独依栖。
髪变心同素,年迟日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。
“南楼携手齐”全诗翻译
译文:
参差的寒冷树叶,像是栖息着孤独的林中鸟儿。头发逐渐变白,内心却依旧纯真,岁月逝去,太阳渐渐西沉。一条水流贯穿晨昏,三座山峦隔开海溪。我仍然怀念当年在鲁儒的席上,和友人们一同在南楼并肩而坐的情景。
总结:诗中描绘了自然景观和人生变迁的图景,以及对往昔友情的回忆怀念之情。
“南楼携手齐”总结赏析
赏析:这首古诗以自然景物和时节为背景,表达了诗人对友谊和岁月流转的思考。首句"参差寒叶树,林鸟独依栖"以林间寒叶和孤鸟形象刻画出立冬时节的萧瑟和寂静,暗示岁月的冷寂和人事的离散。第二句"髪变心同素,年迟日向西"通过描述头发变白、岁月推移的情景,表现了时光不饶人的感慨,心境随岁月变迁而变化。第三句"一水通晨夕,三山隔海溪"则描绘了水与山的景象,突显了时间的流逝和空间的隔阂。最后两句"尚忆鲁儒席,南楼携手齐"回忆起过往与友人相聚的美好时光,表达了对友谊的怀念和珍惜。
“南楼携手齐”相关诗句:
- 南楼携手齐 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 携手湖上楼 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 携手登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 当时携手高楼 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 携手醉登城上楼 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 与君携手上东楼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 携手思量凭翠楼 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 携手上南山 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 城南出携手 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 携手东南峰 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中人 》
- 携酒上南楼 出自 [宋] 李石 ·《五更一点月照窗几以爲晓也披衣视之雪厚至尺许喜甚赋诗 》
- 携手城南忆旧游 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二二 》
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 携手城南历旧游 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赠张十八助敎 》
- 贰车携客醉南楼 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 等闲携酒上南楼 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 步行携客上南楼 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 南齐谢老楼空在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 南楼未必齐日观 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 与君擕手南楼去 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》