“君携嘉客江亭醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君携嘉客江亭醉”出自哪首诗?
答案: “君携嘉客江亭醉”出自: 宋代 赵善括的 《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xié jiā kè jiāng tíng zuì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君携嘉客江亭醉”的上一句是什么?
答案:
“君携嘉客江亭醉”的上一句是: 谁能宴坐学裴休 , 诗句拼音为: shuí néng yàn zuò xué péi xiū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君携嘉客江亭醉”的下一句是什么?
答案: “君携嘉客江亭醉”的下一句是: 我泛扁舟楚泽秋 , 诗句拼音为: wǒ fàn piān zhōu chǔ zé qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君携嘉客江亭醉”全诗
中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 (zhōng qiū xià huàn cì jì mù zhū gōng jiā shén zhī yùn qí yī)
驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君携嘉客江亭醉”繁体原文
中秋下澣次計幕諸公佳什之韻 其一
駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學裴休。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。
水浸斜陽紅影濕,煙橫疊巘翠光浮。
何時再卜秋屏約,共踏西風爛熳遊。
“君携嘉客江亭醉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
“君携嘉客江亭醉”全诗注音
驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
“君携嘉客江亭醉”全诗翻译
译文:
驹隙匆匆不停留,谁能邀请学裴休共坐一席之宴。
君带着美好的客人在江边的亭子痛饮,我则乘着小船在楚国的湖泊中游玩,正值秋日时光。
湖水浸润着斜阳,红色影子湿漉漉的;烟雾横布在叠嶂之间,青翠的光彩漂浮其上。
不知何时再次卜算,约定在秋天的屏障边,一同踏着西风,畅游繁花盛开的景象。
全诗写作者与友人江边相会,分别以各自的方式度过了愉快的时光。诗人乘坐小船在楚国的湖泊上漫游,描绘了湖水与夕阳的美景,烟雾弥漫的叠嶂间,景色如画。最后,诗人希望与友人再次相聚,共同享受秋日美景,畅游繁花盛开的景象。整首诗以豪放清新的笔调,表达了友情和游乐的情怀。
“君携嘉客江亭醉”相关诗句:
- 君携嘉客江亭醉 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 会须乘醉携嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 携壶野亭醉复醉 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 嘉客日可携 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》
- 偶携嘉客共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 直携嘉客远同观 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 虚亭迟嘉客 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 江亭眼界嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 》
- 携酒君家爲君醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 携樽宴客小亭东 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 有酒醉嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 与君携手上幽亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 嘉客相欢一醉中 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》
- 可无嘉客醉兵厨 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 客自携尊醉竹根 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 异时携客醉公家 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 醉来佳客不相携 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 谢家携客醉华筵 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 醉携宾客上仙舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 不见频携醉客来 出自 [宋] 范纯仁 ·《春日寄许州韩持国 》