“醉携宾客上仙舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉携宾客上仙舟”出自哪首诗?
答案: “醉携宾客上仙舟”出自: 唐代 白居易的 《赠楚州郭使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xié bīn kè shàng xiān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉携宾客上仙舟”的上一句是什么?
答案:
“醉携宾客上仙舟”的上一句是: 笑看儿童骑竹马 , 诗句拼音为: xiào kàn ér tóng qí zhú mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉携宾客上仙舟”的下一句是什么?
答案: “醉携宾客上仙舟”的下一句是: 当家美事堆身上 , 诗句拼音为: dāng jiā měi shì duī shēn shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉携宾客上仙舟”全诗
赠楚州郭使君 (zèng chǔ zhōu guō shǐ jūn)
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉携宾客上仙舟”繁体原文
贈楚州郭使君
淮水東南第一州,山圍雉堞月當樓。
黃金印綬懸腰底,白雪歌詩落筆頭。
笑看兒童騎竹馬,醉攜賓客上仙舟。
當家美事堆身上,何啻林宗與細侯。
“醉携宾客上仙舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
“醉携宾客上仙舟”全诗注音
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
“醉携宾客上仙舟”全诗翻译
译文:
淮水的东南方有一座州城,山峦环绕着城墙,城楼上的月亮犹如雉鸟飞翔。
一枚黄金的印章和华丽的绶带挂在腰间,如同珍宝般闪耀。白雪般纯洁的歌诗从我的笔尖流淌而出。
我笑着看着孩童们骑着竹马嬉戏,陶醉中我带领宾客们登上仙舟。
幸福的事情层叠在我身上,宛如林宗和细侯一样。他们的地位与我相比又有何不同呢?
“醉携宾客上仙舟”相关诗句:
- 醉携宾客上仙舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 醉携西子上扁舟 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 野客相携上钓舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新夏东郊闲泛有怀袭美 》
- 翁心不醉醉宾客 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 招携足宾客 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 了无宾客共携酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中独坐退翁索诗 》
- 招携宾客许游藩 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 仙舟仙药醉行春 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 提携高上宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十七 》
- 携樽泛仙舟 出自 [宋] 王十朋 ·《同莫教授朱县丞朱司理游西园 》
- 扁舟宾客少 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其六 》
- 守醉宾客从 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 乐与宾客醉 出自 [宋] 王安石 ·《少年见青春 》
- 宾客醉高堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 会买渔舟谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 榜舟鞭马取宾客 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 好将宾客醉兰亭 出自 [唐] 鲍溶 ·《上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 》
- 要须拚与宾客醉 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 宾客风流醉舞腰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 好将宾客醉兰亭 出自 [唐] 鲍防 ·《上巳寄孟中丞 》