“会须乘醉携嘉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须乘醉携嘉客”出自哪首诗?
答案: “会须乘醉携嘉客”出自: 宋代 欧阳修的 《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū chéng zuì xié jiā kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会须乘醉携嘉客”的上一句是什么?
答案:
“会须乘醉携嘉客”的上一句是: 倚栏斜日照青松 , 诗句拼音为: yǐ lán xié rì zhào qīng sōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“会须乘醉携嘉客”的下一句是什么?
答案: “会须乘醉携嘉客”的下一句是: 踏雪来看羣玉峯 , 诗句拼音为: tà xuě lái kàn qún yù fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“会须乘醉携嘉客”全诗
怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 (huái sōng lóu xīn kāi nán xuān yǔ jùn liáo xiǎo yǐn)
绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。
霜林落後山争出,野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看羣玉峯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“会须乘醉携嘉客”繁体原文
懷嵩樓新開南軒與郡僚小飲
繞郭雲煙匝幾重,昔人曾此感懷嵩。
霜林落後山爭出,野菊開時酒正濃。
解带西風飄畫角,倚欄斜日照青松。
會須乘醉携嘉客,踏雪來看羣玉峯。
“会须乘醉携嘉客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜林落後山争出,野菊开时酒正浓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看羣玉峯。
“会须乘醉携嘉客”全诗注音
绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。
霜林落後山争出,野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看羣玉峯。
“会须乘醉携嘉客”全诗翻译
译文:
绕着郭城,云烟缭绕几重山峦,昔日的人曾在此处感叹嵩山的壮美。
霜林覆盖在后山上,与它争相竞出,野菊开放时,酒正浓美。
解下腰带,西风吹动飘动着画角,倚靠在栏杆上,斜日照射在青松之上。
若有机会,应该醉饮欢乐,携带着亲朋好友,踏着雪来欣赏那群玉般的峰峦。
“会须乘醉携嘉客”总结赏析
赏析:这首诗《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》是宋代文学家欧阳修创作的佳作,表达了诗人在怀念嵩山之美和与友人共饮的愉快时光中,抒发情感和赏景的情景。全诗以自然景物、人物情感为主题,充分展现了欧阳修的文学功底和情感表达。
诗中描绘了怀嵩楼的美丽景色,云烟弥漫,山峦叠嶂,这里曾经让古人感怀不已,表现了嵩山的壮美和历史价值。接着诗人提到了秋天的霜林,山川在竞相斗艳,而野菊已经盛开,正是品酒的好时节。这里通过自然景物的描写,将人物情感巧妙融入其中,展示了怀旧之情和与友人欢聚的愉快。
诗的后半部分描述了诗人与友人共饮的情景。解带之际,西风拂面,夕阳斜照,青松婆娑,勾勒出一幅宴饮的美好画面。最后两句表达了诗人与嘉宾共同饮酒,一同登峰赏雪的美好期望,增加了诗意的深度和愉悦。
“会须乘醉携嘉客”相关诗句:
- 会须乘醉携嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 会须携手乘鸾去 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 君携嘉客江亭醉 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 客至会须留醉墨 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 嘉客日可携 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》
- 只拟分携乘醉去 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 直携嘉客远同观 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 偶携嘉客共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 风云须嘉会 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 会待重来醉嘉树 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 会须携竹炉 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 会须携蜡屐 出自 [宋] 强至 ·《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答 》
- 嘉客会初筵 出自 [唐] 严维 ·《咏孩子 》
- 会待嘉客来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 樽酒会嘉客 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 嘉客非期会 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 五 》
- 嘉宾须惜难并会 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五 》