“客自携尊醉竹根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客自携尊醉竹根”出自哪首诗?
答案: “客自携尊醉竹根”出自: 宋代 张侃的 《西村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zì xié zūn zuì zhú gēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客自携尊醉竹根”的上一句是什么?
答案:
“客自携尊醉竹根”的上一句是: 僧精持课归林下 , 诗句拼音为: sēng jīng chí kè guī lín xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客自携尊醉竹根”的下一句是什么?
答案: “客自携尊醉竹根”的下一句是: 每日尘氛牵百念 , 诗句拼音为: měi rì chén fēn qiān bǎi niàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客自携尊醉竹根”全诗
西村 (xī cūn)
篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。
山色无穷开远近,民家守分度昕昏。
僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。
每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客自携尊醉竹根”繁体原文
西村
籃輿軋軋過西村,小麥青青雨露恩。
山色無窮開遠近,民家守分度昕昏。
僧精持課歸林下,客自携尊醉竹根。
每日塵氛牽百念,要須結屋浸溪痕。
“客自携尊醉竹根”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色无穷开远近,民家守分度昕昏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。
“客自携尊醉竹根”全诗注音
篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。
山色无穷开远近,民家守分度昕昏。
僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。
每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。
“客自携尊醉竹根”全诗翻译
译文:
篮车轧轧地穿过西村,小麦青翠,受着雨露的恩惠。
山色无穷,延伸着远近,民家守着自己的分寸,度过早晚。
僧人专心听课回到林下,客人自带酒尊陶醉在竹根旁。
每日尘土扰动百般念头,务必找个住所,沐浴在溪水痕迹之中。
总结:
诗人描绘了篮车穿越西村,小麦青翠生长,民家守着规矩过日子的场景。其中,僧人专心听课回到林下,客人自带酒尊陶醉在竹根旁。每日尘土扰动百般念头,需找个住所,在溪水留下痕迹中滋润心灵。整首诗意蕴含着对自然与人文生活的细腻观察,以及寻求宁静与平衡之道的思考。
“客自携尊醉竹根”相关诗句:
- 客自携尊醉竹根 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 自携尊酒醉花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 携书携酒秋竹根 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 力携一尊独就醉 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 更携尊酒看修竹 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 尽携筒罩醉云根 出自 [宋] 李龏 ·《渔父引 》
- 携来客里一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 竹根拚醉卧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 竹根邻叟醉 出自 [宋] 李若水 ·《村落 》
- 竹根邻叟醉 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 几枝藤竹醉相携 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 醉携筇竹画苍苔 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 一 》
- 无辞竹叶醉尊前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆江南 二 》
- 共醉终同卧竹根 出自 [唐] 杜甫 ·《少年行二首 一 》
- 竹根酌酒不妨醉 出自 [宋] 葛立方 ·《二老堂 》
- 共醉终同卧竹根 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 一笑相逢醉竹根 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 醉客尊前倒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》