“强携玉瀣醉高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强携玉瀣醉高楼”出自哪首诗?
答案: “强携玉瀣醉高楼”出自: 宋代 陆游的 《谒告归卧晚登子城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng xié yù xiè zuì gāo lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“强携玉瀣醉高楼”的上一句是什么?
答案:
“强携玉瀣醉高楼”的上一句是: 菱角藕丝还恨少 , 诗句拼音为: líng jiǎo ǒu sī huán hèn shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“强携玉瀣醉高楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强携玉瀣醉高楼”已经是最后一句了。
“强携玉瀣醉高楼”全诗
谒告归卧晚登子城 (yè gào guī wò wǎn dēng zǐ chéng)
此身真是抱官囚,厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪,扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦,御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少,强携玉瀣醉高楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“强携玉瀣醉高楼”繁体原文
謁告歸臥晚登子城
此身真是抱官囚,厭見長空赤日流。
齋壁曉山千嶂雪,扇紈新雁一汀秋。
繫船空作清湘夢,御氣難尋太華遊。
菱角藕絲還恨少,強攜玉瀣醉高樓。
“强携玉瀣醉高楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身真是抱官囚,厌见长空赤日流。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
斋壁晓山千嶂雪,扇纨新雁一汀秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
系船空作清湘梦,御气难寻太华游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菱角藕丝还恨少,强携玉瀣醉高楼。
“强携玉瀣醉高楼”全诗注音
此身真是抱官囚,厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪,扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦,御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少,强携玉瀣醉高楼。
“强携玉瀣醉高楼”全诗翻译
译文:
此身真是被官场所困,厌倦了看着长空中赤日流淌。
斋壁上的山峦在清晨覆盖着千嶂的白雪,扇纨上飞过新的雁阵,预示着秋天的到来。
系着船只却空有一番清湘梦,御气难以寻找太华游。
虽有菱角和藕丝相伴,仍然对宴席上的美酒感到不够满足,因此决定携带着玉瀣,醉卧在高楼之上。
全诗描写了诗人的心境和情感,他在官场中备受束缚,厌倦了日复一日的琐事和枯燥生活,渴望远离这种束缚,展开一番自由自在的旅行。他渴望在秋天的时节,脱离尘世,游览太华山的壮丽景色。然而,现实中的他并未能如愿,只能在梦里感受到清湘的美景。诗人也表达了对世俗享受的不满,对虚浮世俗的饮宴不以为然,宁愿携带着一份玉瀣独自醉卧高楼,寻求内心的自由与宁静。整首诗以淡远清逸的意境表现了诗人对自由与远离尘世的向往。
“强携玉瀣醉高楼”相关诗句:
- 强携玉瀣醉高楼 出自 [宋] 陆游 ·《谒告归卧晚登子城 》
- 携手醉登城上楼 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 贰车携客醉南楼 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 拚醉秦楼头强扶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其二 》
- 一樽强醉南楼月 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 携手登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 携琴上高楼 出自 [唐] 李冶 ·《相思怨 》
- 当时携手高楼 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 冻合玉楼犹强项 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林景思和韵 》
- 小楼携客准登高 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 当携玉轸就花醉 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 醉里独携苍玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 客处高楼莫强登 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》
- 强入高楼媚酒家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵朱伯收主簿观雪 其二 》
- 携子高歌醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 高手携来绿玉光 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 呼酒醉高楼 出自 [宋] 梅询 ·《江楼晚眺 》
- 醉倚高楼上 出自 [宋] 汪元量 ·《荣州 》
- 高楼醉题诗 出自 [宋] 韩淲 ·《送子应丈兼怀元默兄 》
- 醉梦高楼月 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》