首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵黄子理宣德田居四时 其二 > 饷妇亦还家

“饷妇亦还家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饷妇亦还家”出自哪首诗？

答案： “饷妇亦还家”出自： 宋代 释道潜的 《次韵黄子理宣德田居四时 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng fù yì huán jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“饷妇亦还家”的上一句是什么？

答案： “饷妇亦还家”的上一句是： 落日林梢去 , 诗句拼音为： luò rì lín shāo qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“饷妇亦还家”的下一句是什么？

答案： “饷妇亦还家”的下一句是： 笑言隔烟雾 , 诗句拼音为： xiào yán gé yān wù ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“饷妇亦还家”全诗

次韵黄子理宣德田居四时 其二 (cì yùn huáng zǐ lǐ xuān dé tián jū sì shí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

离离小麦黄，习习南风度。
桑枣暗蓬麻，耘锄困朝暮。
种瓜屋东隅，翠蔓已分布。
黄花引疏篱，冉冉欲横路。
白水漫青秧，联翩下鸥鹭。
新丝换浊酒，肴蔌羞薄具。
扫洒聚比邻，环坐荫高树。
稚子羡赢余，牵衣傍翁妪。
牛羊岭外归，落日林梢去。
饷妇亦还家，笑言隔烟雾。

○○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

lí lí xiǎo mài huáng ， xí xí nán fēng dù 。
sāng zǎo àn péng má ， yún chú kùn cháo mù 。
zhòng guā wū dōng yú ， cuì màn yǐ fēn bù 。
huáng huā yǐn shū lí ， rǎn rǎn yù héng lù 。
bái shuǐ màn qīng yāng ， lián piān xià ōu lù 。
xīn sī huàn zhuó jiǔ ， yáo sù xiū báo jù 。
sǎo sǎ jù bǐ lín ， huán zuò yìn gāo shù 。
zhì zǐ xiàn yíng yú ， qiān yī bàng wēng yù 。
niú yáng lǐng wài guī ， luò rì lín shāo qù 。
xiǎng fù yì huán jiā ， xiào yán gé yān wù 。

“饷妇亦还家”繁体原文

次韵黄子理宣德田居四時 其二

離離小麥黄，習習南風度。
桑棗暗蓬麻，耘鋤困朝暮。
種瓜屋東隅，翠蔓已分布。
黄花引疏籬，冉冉欲橫路。
白水漫青秧，聯翩下鷗鷺。
新絲換濁酒，肴蔌羞薄具。
掃洒聚比鄰，環坐蔭高樹。
稚子羨贏餘，牽衣傍翁嫗。
牛羊嶺外歸，落日林梢去。
餉婦亦還家，笑言隔烟霧。

“饷妇亦还家”韵律对照

○○仄仄平，仄仄平平仄。
离离小麦黄，习习南风度。

平仄仄平平，平平仄平仄。
桑枣暗蓬麻，耘锄困朝暮。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
种瓜屋东隅，翠蔓已分布。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
黄花引疏篱，冉冉欲横路。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
白水漫青秧，联翩下鸥鹭。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
新丝换浊酒，肴蔌羞薄具。

仄仄仄仄平，平仄○平仄。
扫洒聚比邻，环坐荫高树。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
稚子羡赢余，牵衣傍翁妪。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
牛羊岭外归，落日林梢去。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
饷妇亦还家，笑言隔烟雾。

“饷妇亦还家”全诗注音

lí lí xiǎo mài huáng ， xí xí nán fēng dù 。

离离小麦黄，习习南风度。

sāng zǎo àn péng má ， yún chú kùn cháo mù 。

桑枣暗蓬麻，耘锄困朝暮。

zhòng guā wū dōng yú ， cuì màn yǐ fēn bù 。

种瓜屋东隅，翠蔓已分布。

huáng huā yǐn shū lí ， rǎn rǎn yù héng lù 。

黄花引疏篱，冉冉欲横路。

bái shuǐ màn qīng yāng ， lián piān xià ōu lù 。

白水漫青秧，联翩下鸥鹭。

xīn sī huàn zhuó jiǔ ， yáo sù xiū báo jù 。

新丝换浊酒，肴蔌羞薄具。

sǎo sǎ jù bǐ lín ， huán zuò yìn gāo shù 。

扫洒聚比邻，环坐荫高树。

zhì zǐ xiàn yíng yú ， qiān yī bàng wēng yù 。

稚子羡赢余，牵衣傍翁妪。

niú yáng lǐng wài guī ， luò rì lín shāo qù 。

牛羊岭外归，落日林梢去。

xiǎng fù yì huán jiā ， xiào yán gé yān wù 。

饷妇亦还家，笑言隔烟雾。

“饷妇亦还家”全诗翻译

译文：
离离的小麦变成了金黄色，习习的南风吹拂着。
桑树和枣树在暗处交织，蓬草和麻苗也在一起。农夫耕作用的锄头，使他在早晨和黄昏的时候感到疲倦。
他在种瓜的屋子东角，蔓延的绿瓜已经蔓延开来。
黄色的野花引向疏疏的篱笆，悠悠地想横跨马路。
田间的白水淹没了青秧，鸥鹭飞过，相互追逐。
新的丝绸换来清澈的酒，宴席上的菜肴是那么的丰盛。
打扫洒水，聚在一起，与邻居们环坐在高大的树荫下。
小孩子羡慕大人，拉着他们的衣服，靠近年长的男女。
牛羊回到山外的牧场，太阳落到林梢的尽头。
农妇也回到家中，笑着说着穿越烟雾的见闻。
全文总结：这是一首描绘农村田园景色和农民日常生活的古诗。诗人用生动的语言描述了成熟的小麦，温暖的南风，桑树和枣树的交织，农民辛勤劳作的情景，瓜蔓蔓延的景象，黄色的野花引向篱笆，白水淹没青秧，飞过的鸥鹭，新丝绸和美食的宴席，邻里间的聚会，小孩子羡慕大人，牛羊归来，农妇欢笑的场景。全诗描绘了农村生活的安宁与美好，充满了田园诗的情调。

“饷妇亦还家”总结赏析

《次韵黄子理宣德田居四时 其二》是释道潜的一首田园诗，描写了四季农田景象，并反映了农民的生活情感。
这首诗的主题围绕着农田的四时景象展开，首先描述了小麦金黄、南风微拂的春天。作者用"离离"、"习习"等词语，将春季的温暖和生机表现得淋漓尽致。
接下来，诗中描写了夏天的景象，桑树、枣树和蓬草茂盛，农人们辛勤耕作，劳作于田园之间，形象生动。
然后，诗人又描述了秋季，瓜蔓已经生长茂盛，黄花婀娜多姿，似乎要横跨小路。这一描写充满了生机和收获的希望。
在接下来的几节中，描写了水稻成熟的秋天，以及水田上飞翔的鸥鹭，生活中的一些愉快场景，如新丝代替浊酒，丰盛的食物，邻里之间的交往等。
最后两节描写了牛羊归来，夕阳西下，以及妇女们回家，他们开心地谈笑着，突显了家庭的温馨和幸福。
标签:
写景、抒情、咏物、田园、四时、农田生活、农村景象、家庭幸福。

“饷妇亦还家”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“饷妇亦还家”相关诗句：

“饷妇亦还家”每个字的意思：

包含“饷妇亦还家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂