“还家亦无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家亦无事”出自哪首诗?
答案: “还家亦无事”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā yì wú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“还家亦无事”的上一句是什么?
答案:
“还家亦无事”的上一句是: 村醪滑泻油 , 诗句拼音为: cūn láo huá xiè yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“还家亦无事”的下一句是什么?
答案: “还家亦无事”的下一句是: 随处送悠悠 , 诗句拼音为: suí chù sòng yōu yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“还家亦无事”全诗
野兴四首 其一 (yě xīng sì shǒu qí yī)
寓馆无常地,轻装不宿谋。
迷途问耕叟,过渡上渔舟。
野饭香炊玉,村醪滑泻油。
还家亦无事,随处送悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“还家亦无事”繁体原文
野興四首 其一
寓館無常地,輕裝不宿謀。
迷途問耕叟,過渡上漁舟。
野飯香炊玉,村醪滑瀉油。
還家亦無事,隨處送悠悠。
“还家亦无事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓馆无常地,轻装不宿谋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
迷途问耕叟,过渡上渔舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野饭香炊玉,村醪滑泻油。
平平仄平仄,平仄仄平平。
还家亦无事,随处送悠悠。
“还家亦无事”全诗注音
寓馆无常地,轻装不宿谋。
迷途问耕叟,过渡上渔舟。
野饭香炊玉,村醪滑泻油。
还家亦无事,随处送悠悠。
“还家亦无事”全诗翻译
译文:
寓馆常常改变地,我轻装简单,没有固定的计划和打算,不住在任何地方。迷路了,我问了一个耕田的老人;渡过了江,乘坐了一艘渔船。在野外吃到了香喷喷的饭菜,饭炊得像玉一样洁白,村里的醪酒滑溜而香甜,似乎带有一些油腻的感觉。回到家中也没有什么特别的事情要做,随处漫游,自由自在。
总结:
诗人形容自己游历的生活,无拘无束,轻装上路,寻找新奇的经历。他经过乡村和江湖,体验了不同的风景和食物,回家后也不拘泥于琐事,随心所欲,自由自在。整首诗抒发了诗人对自由和自在生活的向往与追求。
“还家亦无事”相关诗句:
- 还家亦无事 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 还家傥无事 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其二 》
- 还家嫁女都无事 出自 [宋] 苏辙 ·《喜王巩承事北归 》
- 到家无事还宜早 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 屈指还家已无事 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》
- 还家亦不闲 出自 [宋] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 还家没亦荣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 还家亦未安 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 薄暮亦还家 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 还家梦亦香 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 还家亦少酣 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 将船何处去二首 二 》
- 亦记早还家 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 饷妇亦还家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 还家亦不闲 出自 [唐] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 生还亦何事 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 还家亦慰老来情 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 想应亦有还家客 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二 》
- 亦有一死魂还家 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 梦爲蝴蝶亦还家 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 尽夜还家亦快哉 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其二 》