“清阴满画楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清阴满画楼”出自哪首诗？
答案： “清阴满画楼”出自： 宋代 于石的 《伊昔 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yīn mǎn huà lóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清阴满画楼”的上一句是什么？
答案：
“清阴满画楼”的上一句是： 伊昔西湖柳 , 诗句拼音为：yī xī xī hú liǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清阴满画楼”的下一句是什么？
答案： “清阴满画楼”的下一句是： 午凉欺舞扇 , 诗句拼音为： wǔ liáng qī wǔ shàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“清阴满画楼”全诗
伊昔 其一 (yī xī qí yī)
伊昔西湖柳，清阴满画楼。
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
春尽花无主，风寒叶自秋。
六桥今在否，空惜旧时游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“清阴满画楼”繁体原文
伊昔 其一
伊昔西湖柳，清陰滿畫樓。
午凉欺舞扇，晚雨繫漁舟。
春盡花無主，風寒葉自秋。
六橋今在否，空惜舊時遊。
“清阴满画楼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
伊昔西湖柳，清阴满画楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春尽花无主，风寒叶自秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六桥今在否，空惜旧时游。
“清阴满画楼”全诗注音
伊昔西湖柳，清阴满画楼。
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
春尽花无主，风寒叶自秋。
六桥今在否，空惜旧时游。
“清阴满画楼”全诗翻译
译文：
昔时西湖的柳树，曾经清爽的荫蔽满了画楼。在午后的凉风中轻盈地拂过舞扇，晚上的雨水系住了渔舟。春天结束了，花儿失去了归宿，风寒之下叶子也自觉秋意浓厚。那六座桥如今是否还在，唯有空留恋往日的游玩。
总结：
诗人怀古之情，描绘了古时西湖美景，柳树荫蔽画楼，舞扇拂过，渔舟停泊，春花谢去，秋叶飘零，六桥风光或已不存，怀念往日游览之乐。
“清阴满画楼”相关诗句：
- 清阴满画楼 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 画楼初满月 出自 [唐] 杜审言 ·《岁夜安乐公主满月侍宴应制 》
- 百炬如椽满画楼 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 满壁画清溪 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 楼转夕阴清 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八二 》
- 楼阴入清湖 出自 [宋] 韩淲 ·《春伯邸楼次韵十哥所题 》
- 花满清明画鼓船 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其一 》
- 满眼清风逐画桡 出自 [宋] 何琬 ·《送程给事知越州 》
- 诗韵满楼清 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 清致满楼阁 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 庾楼清桂满 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 清光满溪楼 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 彩架清阴接凤楼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九八 》
- 清阴满南台 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 清阴昼满庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 清阴欲满帘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 清阴满塞榆 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 夏浅清阴满 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 清阴满塞榆 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 种树清阴满 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》