“种树清阴满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种树清阴满”出自哪首诗?
答案: “种树清阴满”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng shù qīng yīn mǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“种树清阴满”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种树清阴满”已经是第一句了。
问题3:“种树清阴满”的下一句是什么?
答案: “种树清阴满”的下一句是: 钞书蠹字穿 , 诗句拼音为: chāo shū dù zì chuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“种树清阴满”全诗
秋怀十首 其八 (qiū huái shí shǒu qí bā)
种树清阴满,钞书蠹字穿。
老身犹在世,屈指不知年。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
一生如一日,正可付之天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“种树清阴满”繁体原文
秋懷十首 其八
種樹清陰滿,鈔書蠹字穿。
老身猶在世,屈指不知年。
棄紙儲詩稿,長筒聚藥錢。
一生如一日,正可付之天。
“种树清阴满”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种树清阴满,钞书蠹字穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老身犹在世,屈指不知年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生如一日,正可付之天。
“种树清阴满”全诗注音
种树清阴满,钞书蠹字穿。
老身犹在世,屈指不知年。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
一生如一日,正可付之天。
“种树清阴满”全诗翻译
译文:
种树,让清凉的阴影充盈;抄写书籍,书虫穿过字迹。
老年人仍然在世,屈指一算不知过了多少年。
舍弃纸张储存诗稿,长筒里聚集着储备的药钱。
一生如同一天,正可交付于天命之中。
总结:
诗人通过四个意象,分别是种树、抄写书籍、老年人和储蓄药钱,表达了他的生活态度。他以种树抒发自己勤勉努力的精神,以抄写书籍来象征他的学问修养,老年人的存在暗示岁月的流逝,最后以储蓄药钱表现出他对未来的谨慎准备。整首诗蕴含着诗人对生活的坚守和对未来的积极态度。
“种树清阴满”相关诗句:
- 种树清阴满 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》
- 种树白云阴 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 种树久成阴 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 阴池满种松 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 种树满烟谷 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 种树满百株 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 种树满幽谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 种树爲阴出世恩 出自 [唐] 李头陀 ·《沙堤葬母 》
- 应怜手种树阴成 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 阴阴清樾风生树 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 开门满院种桃树 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》
- 种花千树满家林 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 满庭新种樱桃树 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 种木清成阴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 隠窝 》
- 清阴世种槐 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 绿树阴已满 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 春阴满树苔 出自 [宋] 丘葵 ·《游龙湖庵 》
- 中庭树阴满 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 剩种清阴十亩长 出自 [宋] 晁公遡 ·《西山 》
- 栽种清阴苦未圆 出自 [宋] 吴芾 ·《山居归来恰一年有感 》