“清光满溪楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清光满溪楼”出自哪首诗?
答案: “清光满溪楼”出自: 宋代 李纲的 《菊花开日即重阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng guāng mǎn xī lóu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清光满溪楼”的上一句是什么?
答案:
“清光满溪楼”的上一句是: 安得一轮玉 , 诗句拼音为: ān dé yī lún yù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“清光满溪楼”的下一句是什么?
答案: “清光满溪楼”的下一句是: 酌酒自起舞 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ zì qǐ wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“清光满溪楼”全诗
菊花开日即重阳二首 其一 (jú huā kāi rì jí chóng yáng èr shǒu qí yī)
南方气候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
“清光满溪楼”繁体原文
菊花開日即重陽二首 其一
南方氣候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,蕭蕭風雨愁。
安得一輪玉,清光滿溪樓。
酌酒自起舞,與之相獻酬。
“清光满溪楼”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○平。
南方气候殊,佳月即中秋。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
平仄仄平仄,平平仄平平。
安得一轮玉,清光满溪楼。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
酌酒自起舞,与之相献酬。
“清光满溪楼”全诗注音
南方气候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
“清光满溪楼”全诗翻译
译文:
南方的气候与众不同,佳节的月亮就是中秋时节。
昨天月亮已经圆满,但阴雨凄凉令人忧愁。
多么希望有一轮明亮如玉的月亮,洒满清澈的光芒在溪楼上。
我将倒满酒,自己起舞,向这明月献上美酒,与它相互赠酬。
总结:这是一首描述南方中秋时节的古诗。诗人对于阴雨天气的忧愁,表达了对明亮如玉的月亮的向往,并以自己独饮舞蹈,向月亮献上美酒作为赠酬。诗意深沉而美好。
“清光满溪楼”总结赏析
赏析:这是李纲的《菊花开日即重阳二首》之一。诗人以中秋之夜为背景,描写了南方气候与北方不同的秋景。诗中表现出诗人对明亮的月光和清新的秋风的向往,但却有雨夜的忧虑。然而,诗人决定在月光下起舞,并举杯与月亮相献,表达出了对自然的热爱和豁达情怀。
“清光满溪楼”相关诗句:
- 清光满溪楼 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 堆积楼台满溪谷 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 饶阳春色满溪楼 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 猿啼楼外满溪云 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 乱山凝碧满溪楼 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其一 》
- 高情古意满溪楼 出自 [宋] 许月卿 ·《中秋谢施婺源爰 》
- 遶山楼榭满溪风 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 溪光野色浸楼台 出自 [宋] 释普监 ·《五派 法眼 》
- 锦溪光里耸楼台 出自 [唐] 贯休 ·《寄题诠律师院 》
- 朝光瑞气满宫楼 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 一 》
- 朝光瑞气满宫楼 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二二 》
- 溪静光浮月满船 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 蟾魄飞来光满溪 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其二 》
- 飞遶清溪楼 出自 [宋] 王十朋 ·《溪口阻风寄子长富文 》
- 结楼清溪上 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 庾楼清桂满 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 诗韵满楼清 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 清致满楼阁 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 清阴满画楼 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 清风楼下两溪春 出自 [宋] 林希 ·《贺滕元发守吴兴 》