“楼阴入清湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼阴入清湖”出自哪首诗?
答案: “楼阴入清湖”出自: 宋代 韩淲的 《春伯邸楼次韵十哥所题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu yīn rù qīng hú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“楼阴入清湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼阴入清湖”已经是第一句了。
问题3:“楼阴入清湖”的下一句是什么?
答案: “楼阴入清湖”的下一句是: 南风渡歌鼓 , 诗句拼音为: nán fēng dù gē gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“楼阴入清湖”全诗
春伯邸楼次韵十哥所题 (chūn bǎi dǐ lóu cì yùn shí gē suǒ tí)
楼阴入清湖,南风渡歌鼓。
旅梦不自持,悠扬定何许。
醒来疎雨过,两目隘泥土。
虑澹地亦偏,桐花映窗户。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“楼阴入清湖”繁体原文
春伯邸樓次韵十哥所題
樓陰入清湖,南風渡歌鼓。
旅夢不自持,悠揚定何許。
醒來疎雨過,兩目隘泥土。
慮澹地亦偏,桐花映窗戶。
“楼阴入清湖”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
楼阴入清湖,南风渡歌鼓。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
旅梦不自持,悠扬定何许。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
醒来疎雨过,两目隘泥土。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
虑澹地亦偏,桐花映窗户。
“楼阴入清湖”全诗注音
楼阴入清湖,南风渡歌鼓。
旅梦不自持,悠扬定何许。
醒来疎雨过,两目隘泥土。
虑澹地亦偏,桐花映窗户。
“楼阴入清湖”全诗翻译
译文:
楼阴进入清湖,南风渡过歌鼓声。
旅途梦想难以自持,悠扬的心情又是何处定居。
醒来时,细雨蒙蒙,双眼似被泥土阻隔。
忧虑淡漠而偏执,桐花映照在窗户上。
总结:
诗人在楼阴进入清湖、南风渡过歌鼓声的环境下,叹息旅途梦想难以实现,并感慨心情的悠扬不知何处安放。在清醒的时刻,雨水细密,眼前似乎被泥土所遮挡,担忧与执着交织,而窗户上的桐花映衬着这淡漠的心境。
“楼阴入清湖”相关诗句:
- 楼阴入清湖 出自 [宋] 韩淲 ·《春伯邸楼次韵十哥所题 》
- 湖海入危楼 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 山入半湖阴 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 湖光山影入楼明 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其二 》
- 楼上光阴入酒壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《西斋冬夕 》
- 步入湖阴处士家 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 楼转夕阴清 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八二 》
- 清阴满画楼 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 湖阴正清泚 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 隐见清湖阴 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其一 》
- 隐见清湖阴 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 湖山清旷见楼台 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 彩架清阴接凤楼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九八 》
- 浮阴入夏清 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 竹阴清入骨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《竹径 》
- 试上高楼清入骨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋词二首 二 》
- 深宫高楼入紫清 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 深宫高楼入紫清 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 云楼欲动入清渭 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 清风爽气入层楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧日寺 其二 》