“清阴满南台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴满南台”出自哪首诗?
答案: “清阴满南台”出自: 宋代 苏轼的 《种松得徕字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn mǎn nán tái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清阴满南台”的上一句是什么?
答案:
“清阴满南台”的上一句是: 坐待走龙蛇 , 诗句拼音为: zuò dài zǒu lóng shé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“清阴满南台”的下一句是什么?
答案: “清阴满南台”的下一句是: 孤根裂山石 , 诗句拼音为: gū gēn liè shān shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“清阴满南台”全诗
种松得徕字 (zhòng sōng dé lái zì)
春风吹榆林,乱荚飞作堆。
荒园一雨过,戢戢千万栽。
青松种不生,百株望一枚。
一枚已有余,气压千亩槐。
野人易斗粟,云自鲁徂徕。
鲁人不知贵,万竈飞青煤。
束缚同一车,胡为乎来哉。
泫然解其缚,清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困,生意未肯回。
山僧老无子,养护如婴孩。
坐待走龙蛇,清阴满南台。
孤根裂山石,直干排风雷。
我今百日客,养此千岁材。
茯苓无消息,双鬓日夜摧。
古今一俯仰,作诗寄余哀。
平平○平平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“清阴满南台”繁体原文
種松得徠字
春風吹榆林,亂莢飛作堆。
荒園一雨過,戢戢千萬栽。
青松種不生,百株望一枚。
一枚已有餘,氣壓千畝槐。
野人易斗粟,云自魯徂徠。
魯人不知貴,萬竈飛青煤。
束縛同一車,胡爲乎來哉。
泫然解其縛,清泉洗浮埃。
枝傷葉尚困,生意未肯回。
山僧老無子,養護如嬰孩。
坐待走龍蛇,清陰滿南臺。
孤根裂山石,直幹排風雷。
我今百日客,養此千歲材。
茯苓無消息,雙鬢日夜摧。
古今一俯仰,作詩寄餘哀。
“清阴满南台”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄平。
春风吹榆林,乱荚飞作堆。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
荒园一雨过,戢戢千万栽。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
青松种不生,百株望一枚。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
一枚已有余,气压千亩槐。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
野人易斗粟,云自鲁徂徕。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
鲁人不知贵,万竈飞青煤。
仄仄平仄平,平平平平平。
束缚同一车,胡为乎来哉。
仄平仄○仄,平平仄平平。
泫然解其缚,清泉洗浮埃。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
枝伤叶尚困,生意未肯回。
平平仄平仄,仄仄○平平。
山僧老无子,养护如婴孩。
仄仄仄平平,平平仄平平。
坐待走龙蛇,清阴满南台。
平平仄平仄,仄仄平平平。
孤根裂山石,直干排风雷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我今百日客,养此千岁材。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
茯苓无消息,双鬓日夜摧。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
古今一俯仰,作诗寄余哀。
“清阴满南台”全诗注音
春风吹榆林,乱荚飞作堆。
荒园一雨过,戢戢千万栽。
青松种不生,百株望一枚。
一枚已有余,气压千亩槐。
野人易斗粟,云自鲁徂徕。
鲁人不知贵,万竈飞青煤。
束缚同一车,胡为乎来哉。
泫然解其缚,清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困,生意未肯回。
山僧老无子,养护如婴孩。
坐待走龙蛇,清阴满南台。
孤根裂山石,直干排风雷。
我今百日客,养此千岁材。
茯苓无消息,双鬓日夜摧。
古今一俯仰,作诗寄余哀。
“清阴满南台”全诗翻译
译文:
春风吹拂着榆树林,散落的榆荚像堆积成山。在这荒凉的园中,一场春雨过后,千万株植物静静地栽种着。青松种植却不生长,百株苍松只看见一颗细小的松籽。即便这颗松籽已经足够了,其气势压倒了千亩的槐树。原野之人容易得到食物,而云自然涌向鲁国的居住地。可鲁国人却不珍视这样的富足,成千上万的竈灶烧着青煤却飞扬着。
束缚着我乘坐的车,为何要随意而来?我泫然流泪解开了缚扎,清泉洗去心中的尘埃。树枝受伤,树叶仍受困,生机依然不愿回归。这山中老僧无嗣无依,却像养护婴孩一般呵护着这些植物。
坐在这里等待着龙和蛇的出现,享受着清凉的阴凉遍布南台。这孤根裂开山石,直干排开风雷。我现在是百日客,却养护着这些千年的材料。茯苓不再传来音信,我的双鬓日夜因此凋零。
从古至今,人们经历了风风雨雨,我将我的哀愁写进了这首诗中。
“清阴满南台”相关诗句:
- 清阴满南台 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 绿阴欣满铁梁台 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 庭满南山阴 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 戏马台南云岫满 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 南山云起满庭阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 清阴满酒巵 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其二 》
- 清阴满塞榆 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 清阴常满堂 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂纳凉 》
- 清阴满画楼 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 清阴昼满庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 种树清阴满 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》
- 清阴满塞榆 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 清阴满我庭 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 槐庭 》
- 夏浅清阴满 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 清阴欲满帘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 要看一台清影满 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月台观月 》
- 清夜吹箫月满台 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 南北验清台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 阊阖开黄道 》
- 清阴弥望满关中 出自 [宋] 岳珂 ·《蒲萄 》
- 明日清阴满绿苔 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》