“路傍垂柳已如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路傍垂柳已如许”出自哪首诗?
答案: “路傍垂柳已如许”出自: 宋代 张扩的 《次韵曾端伯户部初春遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù bàng chuí liǔ yǐ rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄○仄 。
问题2:“路傍垂柳已如许”的上一句是什么?
答案:
“路傍垂柳已如许”的上一句是: 千树开花人掩扉 , 诗句拼音为: qiān shù kāi huā rén yǎn fēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄○仄 。
问题3:“路傍垂柳已如许”的下一句是什么?
答案: “路傍垂柳已如许”的下一句是: 青眼招春春不违 , 诗句拼音为: qīng yǎn zhāo chūn chūn bù wéi ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“路傍垂柳已如许”全诗
次韵曾端伯户部初春遣兴 (cì yùn céng duān bǎi hù bù chū chūn qiǎn xīng)
春风入手几番雨,醖酿春愁推不去。
琳馆道人初未忙,被底掀髯听粥皷。
那知春色到桃溪,千树开花人掩扉。
路傍垂柳已如许,青眼招春春不违。
晓来东郊信两脚,折屐冲泥尚供着。
枝间啼鸟劝提壶,君省此声何处恶。
平生广平心石坚,未暇徐庾夸清妍。
句中试下一转语,突过翰林诗百篇。
龙锺似我岂宜说,不独诗穷官亦拙。
向来一错铸不成,底用辛勤六州铁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“路傍垂柳已如许”繁体原文
次韻曾端伯户部初春遣興
春風入手幾番雨,醖釀春愁推不去。
琳館道人初未忙,被底掀髯聽粥皷。
那知春色到桃溪,千樹開花人掩扉。
路傍垂柳已如許,青眼招春春不違。
曉來東郊信兩脚,折屐衝泥尚供著。
枝間啼鳥勸提壺,君省此聲何處惡。
平生廣平心石堅,未暇徐庾誇清妍。
句中試下一轉語,突過翰林詩百篇。
龍鍾似我豈宜說,不獨詩窮官亦拙。
向來一錯鑄不成,底用辛勤六州鐵。
“路傍垂柳已如许”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
春风入手几番雨,醖酿春愁推不去。
平仄仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
琳馆道人初未忙,被底掀髯听粥皷。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
那知春色到桃溪,千树开花人掩扉。
仄仄平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
路傍垂柳已如许,青眼招春春不违。
仄平平平仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
晓来东郊信两脚,折屐冲泥尚供着。
平○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
枝间啼鸟劝提壶,君省此声何处恶。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平生广平心石坚,未暇徐庾夸清妍。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄平平仄平。
句中试下一转语,突过翰林诗百篇。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
龙锺似我岂宜说,不独诗穷官亦拙。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
向来一错铸不成,底用辛勤六州铁。
“路傍垂柳已如许”全诗注音
春风入手几番雨,醖酿春愁推不去。
琳馆道人初未忙,被底掀髯听粥皷。
那知春色到桃溪,千树开花人掩扉。
路傍垂柳已如许,青眼招春春不违。
晓来东郊信两脚,折屐冲泥尚供着。
枝间啼鸟劝提壶,君省此声何处恶。
平生广平心石坚,未暇徐庾夸清妍。
句中试下一转语,突过翰林诗百篇。
龙锺似我岂宜说,不独诗穷官亦拙。
向来一错铸不成,底用辛勤六州铁。
“路傍垂柳已如许”全诗翻译
译文:
春风吹进屋中,时而伴随几场春雨,但愁绪却像酒醖般酝酿不去。
琳馆道人初来时并不忙碌,只在被子下掀起胡须,聆听着粥皷声。
谁料春色已经到了桃溪,成千上万的树开满花朵,人们纷纷掩上门扉。
路边垂柳已然如此繁茂,青眼君子迎春不敢违逆。
黎明时分,东郊传来脆响的脚步声,折屐踩过泥泞依然供着。
枝间啼鸟劝着提壶,君当省悟此声何处可恶。
平生心境广阔如平原,心志坚定如坚石,从未有闲暇吹嘘庸俗之美。
在句子中试着借用转换的手法,一下子超越了翰林们写下的百篇诗篇。
龙钟之才,与我何干?并不单单是诗歌穷困,官职亦然普通。
一直以来,屡次尝试铸就大功,却始终未能成就,只能依靠辛勤工作如六州铁匠般坚韧不拔。
总结:全文:这篇古文描绘了春季的景象和人物心境。春风雨水交替,心中忧愁难以消散。琳馆道人初来乍到,悠然自得。春色到桃溪,千树绽放,人们闭门不出。路边垂柳依然婆娑,君子积极迎春。清晨,东郊传来脚步声,拖着泥泞仍勤奋前行。啼鸟劝人提壶,劝君勿忘美景。心境坚定,不以庸俗之美自傲。在句中运用巧妙转换,超越翰林的诗篇。不以才华自比,只顾辛勤工作。整篇古文流畅优美,展现了对春季自然和心境的深刻体悟。
“路傍垂柳已如许”总结赏析
赏析:该诗以描写初春时节的景象为主线,以描述作者在春日里的心情和境遇为辅助线。诗人通过叙述春风细雨滋润大地,引发他内心的春愁。他身处琳馆,初醒未起,却能感受到春天的氛围。诗中以丰富的意象和感受性的描写展现了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。
标签: 描写自然景观,抒发内心情感,颂扬春天生机。
“路傍垂柳已如许”相关诗句:
- 路傍垂柳已如许 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 路傍垂柳古今情 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 路傍杨柳折已尽 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 辇路垂垂柳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳叶暗金沟 》
- 傍檐垂柳报芳菲 出自 [唐] 高适 ·《同陈留崔司户早春宴蓬池 》
- 当年路傍柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 路傍一株柳 出自 [唐] 李益 ·《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 》
- 窾枯路傍柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《枯柳 》
- 堤柳垂金春几许 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一 》
- 垂柳千丝意许妍 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 路傍垂白天宝民 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 路傍更长千株柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 伤见路傍杨柳春 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 路傍柳洲人语近 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》
- 别路垂[杨]柳 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 已觉东风傍柳枝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 》
- 一路翠烟垂柳驿 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 路旁垂柳阴堪歇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其七 》
- 傍人笑我老如许 出自 [宋] 毛珝 ·《东风 》