“路傍更长千株柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路傍更长千株柳”出自哪首诗？
答案： “路傍更长千株柳”出自： 唐代 温庭筠的 《东郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù bàng gèng cháng qiān zhū liǔ ，诗句平仄： 仄仄○○平平仄 。
问题2：“路傍更长千株柳”的上一句是什么？
答案：
“路傍更长千株柳”的上一句是： 世上方应无别离 , 诗句拼音为： shì shàng fāng yìng wú bié lí
，诗句平仄： 仄仄○○平平仄 。
问题3：“路傍更长千株柳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“路傍更长千株柳”已经是最后一句了。
“路傍更长千株柳”全诗
东郊行 (dōng jiāo xíng)
鬬鸡台下东西道，柳覆班骓蝶萦草。
坱霭韶容鏁澹愁，青筐叶尽蚕应老。
绿渚幽香生白苹，差差小浪吹鱼鳞。
王孙骑马有归意，林彩着空如细尘。
安得人生各相守，烧船破栈休驰走。
世上方应无别离，路傍更长千株柳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平，平平仄○○平平。
○平○仄仄平仄，平仄仄○○仄平。
平仄平平仄○仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平○平仄○，仄仄○○平平仄。
“路傍更长千株柳”繁体原文
東郊行
鬬雞臺下東西道，柳覆班騅蝶縈草。
坱靄韶容鏁澹愁，青筐葉盡蠶應老。
綠渚幽香生白蘋，差差小浪吹魚鱗。
王孫騎馬有歸意，林彩着空如細塵。
安得人生各相守，燒船破棧休馳走。
世上方應無別離，路傍更長千株柳。
“路傍更长千株柳”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
鬬鸡台下东西道，柳覆班骓蝶萦草。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
坱霭韶容鏁澹愁，青筐叶尽蚕应老。
仄仄平平平仄平，平平仄○○平平。
绿渚幽香生白苹，差差小浪吹鱼鳞。
○平○仄仄平仄，平仄仄○○仄平。
王孙骑马有归意，林彩着空如细尘。
平仄平平仄○仄，○平仄仄平平仄。
安得人生各相守，烧船破栈休驰走。
仄仄平○平仄○，仄仄○○平平仄。
世上方应无别离，路傍更长千株柳。
“路傍更长千株柳”全诗注音
鬬鸡台下东西道，柳覆班骓蝶萦草。
坱霭韶容鏁澹愁，青筐叶尽蚕应老。
绿渚幽香生白苹，差差小浪吹鱼鳞。
王孙骑马有归意，林彩着空如细尘。
安得人生各相守，烧船破栈休驰走。
世上方应无别离，路傍更长千株柳。
“路傍更长千株柳”全诗翻译
译文：
鸡斗的台下，东西两边的道路上，柳树倾斜遮蔽着班骓，蝴蝶在草丛中飞舞。坱霭笼罩着美丽的容颜，沉闷的忧愁在心头弥漫，青筐中的叶子已经凋谢，蚕虫应该也老去了。绿色的草地上幽香四溢，微小的波浪拂起鱼鳞的涟漪。王孙骑着马，心中怀有回家的意愿，林间的色彩淡如细尘。人们何不能在人生的旅途中相互陪伴，放下船只，不再奔波劳碌。世间应该没有离别之苦，路旁的柳树更加长得茂盛无比。
“路傍更长千株柳”相关诗句：
- 路傍更长千株柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 路傍一株柳 出自 [唐] 李益 ·《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 》
- 两傍官柳数千株 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 无端更被千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一六 》
- 舍傍五株柳 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 数株杨柳傍楼斜 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 迎笑干株夹路傍 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 天山路傍一株梅 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 万株映柳更依荷 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉二绝 其一 》
- 更有门前五株柳 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 门前更少两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 洛阳城外柳千株 出自 [唐] 阎德隐 ·《三月歌 》
- 东坡手种千株柳 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 金堤新插千株柳 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪流惠亭 》
- 不妨同种柳千株 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 柳 》
- 剩栽沙苑千株柳 出自 [宋] 王十朋 ·《周文帝 》
- 西湖两岸千株柳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九 》
- 春风吹动千株柳 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其八 》
- 汴堤烟月柳千株 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》