“路傍一株柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路傍一株柳”出自哪首诗？
答案： “路傍一株柳”出自： 唐代 李益的 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù bàng yī zhū liǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“路傍一株柳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“路傍一株柳”已经是第一句了。
问题3：“路傍一株柳”的下一句是什么？
答案： “路傍一株柳”的下一句是： 此路向延州 , 诗句拼音为： cǐ lù xiàng yán zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“路傍一株柳”全诗
赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)
路傍一株柳，此路向延州。
延州在何处，此路起悠悠。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“路傍一株柳”繁体原文
賦得路傍一株柳送邢校書赴延州使府
路傍一株柳，此路向延州。
延州在何處，此路起悠悠。
“路傍一株柳”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
路傍一株柳，此路向延州。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
延州在何处，此路起悠悠。
“路傍一株柳”全诗注音
路傍一株柳，此路向延州。
延州在何处，此路起悠悠。
“路傍一株柳”全诗翻译
译文：
路边有一棵柳树，这条路通向延州。
延州在哪里呢？这条路起始无尽遥远。
总结：
诗人描述了一幅路傍柳树和通向延州的道路的景象。诗中通过短短两句，展现了一种悠远而神秘的氛围，给人以思考和遐想的空间。同时，诗人以简洁而朴素的语言描绘了一种寻求和探索的心境。
“路傍一株柳”总结赏析
赏析：
这首诗以古人的游历、送别为主题，以寥寥数语，勾勒出离别的情感和旅途的不确定。首句"路傍一株柳"，以简洁的描写展现了路旁柳树的景象，营造出出行的氛围。接着"此路向延州"，明确了旅程的目的地，延州。作者通过"路"和"柳"这两个简单的元素，巧妙地引出了游子行程的开始和目的地。
随后，"延州在何处"，表现了游子对目的地的迷茫和探寻。这一句疑问句呼应了开篇的"此路向延州"，展现了游子在未知旅途中的茫然。最后一句"此路起悠悠"，以悠长的音调形象地表现了旅途的遥远和漫长。
整首诗简洁而有力，通过对柳树和旅途的描写，突显了离别和游历的主题，表现出古人游历时的心情和思考。
“路傍一株柳”相关诗句：
- 路傍一株柳 出自 [唐] 李益 ·《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 》
- 路傍更长千株柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 天山路傍一株梅 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 舍傍五株柳 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 数株杨柳傍楼斜 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 两傍官柳数千株 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 迎笑干株夹路傍 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 窾枯路傍柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《枯柳 》
- 当年路傍柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 杨柳三株四株低垂金线 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 三株五株依岸柳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 一株一步杨柳碧 出自 [宋] 宋自逊 ·《东湖看荷花呈愿父 》
- 一株一步杨柳碧 出自 [宋] 戴复古 ·《东湖看花呈宋原父 》
- 江边一株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 》
- 开元一株柳 出自 [唐] 白居易 ·《勤政楼西老柳 》
- 萧条柳一株 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 含烟一株柳 出自 [唐] 杜牧 ·《独柳 》
- 一株新柳色 出自 [唐] 刘皂 ·《边城柳 》
- 路傍垂柳古今情 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》