“已觉东风傍柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉东风傍柳枝”出自哪首诗?
答案: “已觉东风傍柳枝”出自: 宋代 刘挚的 《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué dōng fēng bàng liǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已觉东风傍柳枝”的上一句是什么?
答案:
“已觉东风傍柳枝”的上一句是: 故应重作春游约 , 诗句拼音为: gù yìng chóng zuò chūn yóu yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已觉东风傍柳枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已觉东风傍柳枝”已经是最后一句了。
“已觉东风傍柳枝”全诗
次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 (cì yùn wáng tài fù tóng chén zhǎng shǐ fǎng sēng bù yù chén jūn xiān guī)
林雨幽深止秀奇,中间宁有大颠师。
漫劳雪客乘舟去,郤是云僧采药时。
归兴忽同分岭水,余怀谁共一枰棋。
故应重作春游约,已觉东风傍柳枝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已觉东风傍柳枝”繁体原文
次韻王太傅同陳長史訪僧不遇陳君先歸
林雨幽深止秀奇,中間寧有大顛師。
漫勞雪客乘舟去,郤是雲僧採藥時。
歸興忽同分嶺水,餘懷誰共一枰棋。
故應重作春游約,已覺東風傍柳枝。
“已觉东风傍柳枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
林雨幽深止秀奇,中间宁有大颠师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫劳雪客乘舟去,郤是云僧采药时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归兴忽同分岭水,余怀谁共一枰棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应重作春游约,已觉东风傍柳枝。
“已觉东风傍柳枝”全诗注音
林雨幽深止秀奇,中间宁有大颠师。
漫劳雪客乘舟去,郤是云僧采药时。
归兴忽同分岭水,余怀谁共一枰棋。
故应重作春游约,已觉东风傍柳枝。
“已觉东风傍柳枝”全诗翻译
译文:
林中雨幽深远,停住脚步赞叹奇异景致。在这其中,岂能不有位大颠覆者出现呢。
漫不经心地劳累雪客乘船离去,不料竟是遇见了云游僧人正在采药的时候。
心中的归意突然与山川的分水岭一般契合,我怀念着和谁共同下棋的时光。
因此,应当重新约定春天一起游览的约定,已经感觉到东风拂过柳枝的温暖。
全文
总结:
诗人在林中欣赏秀美奇异的景致,暗示其中或许有大颠覆者的存在。然后描写漫不经心的雪客乘船离去,意外遇见正在采药的云游僧人。之后,诗人回忆起与谁一起下棋的时光。最后,他决定重新约定春天的游览计划,并感受到春风吹拂柳枝的愉悦。
“已觉东风傍柳枝”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归》是刘挚创作的,表达了诗人对友人陈君的思念之情和对山水自然的赞美。以下是赏析:
诗人以清幽的林雨为背景,描绘出一幅宁静秀丽的山水画面。林雨幽深,山水秀奇,正是僧人修行的理想之地。然而,在这样的环境中,诗人却没有遇到陈君,使他感到遗憾。
诗中提到“漫劳雪客乘舟去”,这句表达了陈君的远行,他可能像一位游客一样,乘船游历在外。而“郤是云僧采药时”,则强调了僧人的生活方式,他们常常在山林中采集药材,过着与尘世隔绝的生活。
接着诗人表达了对陈君的思念之情,他们曾在这里一起品茶下棋,共度美好时光。此刻,诗人仍怀念着这些时光,希望能够再次约陈君一起春游,享受东风傍柳枝的宜人时光。
“已觉东风傍柳枝”相关诗句:
- 已觉东风傍柳枝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 》
- 东风花柳折枝枝 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 柳傍东风触马鞭 出自 [唐] 罗隐 ·《赠先辈令狐补阙 》
- 东风应傍去年枝 出自 [宋] 刘摰 ·《再赠李质夫 》
- 柳觉东风至 出自 [唐] 张子容 ·《除日 》
- 东风动柳枝 出自 [宋] 陈与义 ·《发商水道中 》
- 又见东风上柳枝 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 便拂东风细柳枝 出自 [宋] 仇远 ·《雪晴 》
- 柳枝折尽东风晚 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 李园 》
- 已觉东风绽小桃 出自 [宋] 史浩 ·《和城北 》
- 已觉东风天际归 出自 [宋] 张栻 ·《岁晚烹试小春建茶 》
- 已觉东风次第吹 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 已觉东风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 东风已入吴宫柳 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十二月 》
- 已踏东风杨柳道 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 东风已暗藏鸦柳 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 细细东风满柳枝 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 栀子园东柳岸傍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 已觉路傍行似监 出自 [宋] 曾巩 ·《趵突泉 》
- 已觉身飞日月傍 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二 》