“堤柳垂金春几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堤柳垂金春几许”出自哪首诗？
答案： “堤柳垂金春几许”出自： 宋代 朱浚的 《句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī liǔ chuí jīn chūn jǐ xǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“堤柳垂金春几许”的上一句是什么？
答案：
“堤柳垂金春几许”的上一句是： 共醉烟关感慨多 , 诗句拼音为： gòng zuì yān guān gǎn kǎi duō
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“堤柳垂金春几许”的下一句是什么？
答案： “堤柳垂金春几许”的下一句是： 檐花鸣玉夜如何 , 诗句拼音为： yán huā míng yù yè rú hé ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“堤柳垂金春几许”全诗
句 其一 (jù qí yī)
寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“堤柳垂金春几许”繁体原文
句 其一
寺鐘城鼓兩相和，共醉烟關感慨多。
堤柳垂金春幾許，檐花鳴玉夜如何。
“堤柳垂金春几许”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。
“堤柳垂金春几许”全诗注音
寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。
“堤柳垂金春几许”全诗翻译
译文：
寺庙的钟声和城楼的鼓声相互呼应，我们一同陶醉在烟雾笼罩的关口，心中感慨万千。堤岸上垂下的垂柳在金色的春光里摇曳，多少美好的时光啊。屋檐上的花朵在夜晚中发出玉般清脆的声音，让人怎能不为之心醉呢。
总结：
诗人描绘了一个美丽的场景，其中有寺庙钟声、城楼鼓声、烟雾笼罩的关口，以及春日垂柳和夜晚屋檐的花朵。诗人在其中流露出对美景的陶醉和感慨之情。
“堤柳垂金春几许”相关诗句：
- 堤柳垂金春几许 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一 》
- 垂柳金堤合 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 半天堤柳垂春暖 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 隋堤杨柳几春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 春捻金丝堤上柳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 柳垂金线舞春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一八 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 柳重欲垂堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 绿线垂堤柳 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 堤长禁柳垂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 堤长柳对垂 出自 [唐] 张蠙 ·《将之京师留别亲友 》
- 堤上已垂新柳 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五 》
- 荷花盈荡柳垂堤 出自 [宋] 马之纯 ·《潮沟 》
- 河桥勃窣柳垂堤 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 长堤杨柳映门垂 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其二 》
- 两堤更拟栽垂柳 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 堤上鞭垂万柳丝 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》